Ти чи Вие?
«ти»
— другові, дитині, рідним:«Как си?»
«Вие»
— ввічливо, незнайомій або старшій людині:«Как сте?»
У листах пишуть з великої літери.«вие»
— кільком людям.
То (воно) — для слів середнього роду: «Къде е детето? — То е в кухнята.»
Сміливо пропускай їх. Закінчення дієслова вже показує, хто: «Казвам се Иван.»
, «Живеем в София.»
«Аз»
, «ти»
кажуть лише для наголосу: «Аз съм от Варна, а ти?»
| Единствено число | Множествено число | |
|---|---|---|
| 1 | аз | ние |
| 2 | ти | вие / Вие |
| 3 | той, тя, то | те |
Приклади
Аз съм Мария, а ти?
Я Марія, а ти?
Той е лекар, а тя е учителка.
Він лікар, а вона вчителька.
Ние сме от Украйна.
Ми з України.
Вие откъде сте?
А ви звідки?
Те живеят в София.
Вони живуть у Софії.
Къде е детето? — То е в кухнята.
Де дитина? — Вона на кухні.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Увага: «той»
означає «він», а не «той»
; «тя»
— «вона», «те»
— «вони». «Аз»
— це «я»
, а болгарське «я»
означає «її».
Швидкий тест
___ сме от България.
Ние
«сме»вживається з
«ние»(ми).
Мария и Иван са тук. ___ са приятели.
Те
Двоє людей →«те»(вони).
Ти говориш про «детето»
(дитину). Який займенник?
то
«Дете»— середнього роду →
«то».
Перед дієсловом завжди треба казати «аз»
(я).
Неправда
Закінчення дієслова достатньо:«Казвам се Иван.»
Ти пишеш повідомлення незнайомому клієнтові. Як написати «ви»
?
Вие
Ввічливе«Вие»пишуть з великої літери.