Болгарська мова

Граматика · C2

Пунктуація: межі та смислові відношення

Розставте розділові знаки відповідно до структури речення, а не кожної паузи в мовленні.

Знайди межі речень. У «⁠Книгата, която ми даде, е тук⁠» вкладене підрядне речення виділене двома комами. Друга закриває вставлену частину, а не довільно відділяє підмет від присудка.

Не розривай складений сполучник «⁠въпреки че⁠»: «⁠Дойде, въпреки че беше уморен⁠». Зважай і на уточнювальні слова: у «⁠Ще дойда само ако ме поканят⁠» перед «⁠само ако⁠» коми немає.

Не перед кожним «⁠да⁠» потрібна кома. У «⁠Искам да тръгна⁠» її немає. У «⁠Ако успееш, да ми се обадиш⁠» кома закриває попереднє умовне речення. Відокремлені члени теж виділяються: «⁠Докладът, подписан вчера, е изпратен⁠».

Вставний вислів «⁠разбира се⁠» відокремлюється: «⁠Той, разбира се, прие⁠». «⁠Може би⁠» не виділяється комами лише через вставне вживання: «⁠Може би ще вали⁠».

Двокрапка вводить пояснення чи перелік; крапка з комою відділяє самостійніші частини. Тире може передавати різкий перехід, але не замінює автоматично будь-яку кому. Перевіряй розділові знаки після перестановки частин тексту.

строежпример
вмъкнато подчиненоКнигата, която ми даде, е тук.
съставен съюзДойде, въпреки че беше уморен.
уточнено условиеЩе дойда само ако ме поканят.
вметнат изразТой, разбира се, прие.
без огражданеМоже би ще вали.

Приклади

Книгата, която ми даде, е тук.

Книга, яку ти мені дав, тут.

Дойде, въпреки че беше уморен.

Він прийшов, хоч і втомився.

Ще дойда само ако ме поканят.

Я прийду тільки якщо мене запросять.

Докладът, подписан вчера, е изпратен.

Звіт, підписаний учора, надіслано.

Може би ще вали; разходката обаче остава в плана.

Може бути дощ; але прогулянка залишається в програмі.

Для тих, хто говорить твоєю мовою

Подібні сполучники не гарантують однакових ком. Окремо перевірте конструкції «⁠само ако⁠», «⁠може би⁠» і «⁠да⁠».

Швидкий тест

У якому рядку підрядне речення правильно виділено комами?

У якому рядку складений сполучник не розірвано?

У якому рядку правильно розставлено розділові знаки?

Обери правильний запис.

«⁠Искам да тръгна⁠» потребує коми перед «⁠да⁠».

Граматика