«Ли»
перетворює речення на питання. Порядок слів майже не змінюється.
Зазвичай «ли»
стоїть після дієслова:
«Говорите ли английски?»
(Ви розмовляєте англійською?)«Има ли свободна маса?»
«Ще дойдеш ли?»
Можна питати й про інше слово — його ставлять уперед, а «ли»
одразу після нього:
«Ти ли си Мария?»
(Це ти Марія?)«Утре ли тръгваш?»
(Саме завтра?)
Із «съм»
: слово + «ли»
+ «съм / си / е…»
: «Студент ли си?»
Із питальними словами «ли»
не потрібне: «Къде е гарата?»
, «Колко струва?»
У розмові можна й лише інтонацією: «Ще дойдеш?»
А «нали»
означає «правда ж?»: «Ти си от Украйна, нали?»
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
Приклади
Говорите ли английски?
Ви розмовляєте англійською?
Има ли свободна маса?
Є вільний столик?
Ти ли си Мария?
Це ти Марія?
Студент ли си?
Ти студент?
Утре ли тръгваш?
Ти їдеш завтра?
Ти си от Украйна, нали?
Ти з України, правда?
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Українське «чи» стоїть на початку речення, а болгарське «ли»
— після слова, про яке питають: «Говорите ли английски?»
І це звичайне розмовне питання.
Швидкий тест
Имаш ___ брат?
ли
Питання «так / ні» →«ли»після дієслова.
Ввічливо запитай, чи людина лікар:
Лекар ли сте?
Слово +«ли»+
«сте».
«Ли»ніколи не буває першим.
У питаннях із «къде»
, «колко»
, «какво»
теж ставлять «ли»
.
Неправда
Питального слова досить:«Къде е гарата?»
Ти хочеш перевірити, чи саме ця людина — Іван:
Ти ли си Иван?
«Ли»ставлять одразу після слова, про яке питаєш, —
«ти».
Ти си Иван, ___?
нали
«Нали»в кінці питає «правда ж?».