«Съм»
має шість форм — див. таблицю. Два правила:
1. Не пропускай його. «Аз съм лекар.»
(Я лікар), «Тя е от Пловдив.»
2. Не починай з нього. Ці маленькі слова спираються на попереднє слово. Якщо немає «аз»
, «ти»
…, став їх після початкового слова або словосполучення:
«От София съм.»
(а не«Съм от София.»
)«Студентка е.»
(Вона студентка.)
Питання: «ли»
стоїть між словом і дієсловом: «Студент ли си?»
, «Вие ли сте госпожа Петрова?»
Заперечення: «не»
перед дієсловом: «Не съм оттук.»
(Я не звідси.)
| Лице | Единствено число | Множествено число |
|---|---|---|
| 1 | аз съм | ние сме |
| 2 | ти си | вие сте |
| 3 | той / тя / то е | те са |
Приклади
Аз съм Иван.
Я Іван.
Тя е от Пловдив.
Вона з Пловдива.
Студент ли си?
Ти студент?
Ние сме в хотела.
Ми в готелі.
Вие ли сте госпожа Петрова?
Ви пані Петрова?
От Варна са.
Вони з Варни.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
В українській «бути» в теперішньому часі пропускають («Я лікар»). У болгарській — ніколи: «Аз съм лекар.»
, «Тя е тук.»
Швидкий тест
Ние ___ от Украйна.
сме
«ние»(ми) →
«сме».
Те ___ в София.
са
«те»(вони) →
«са».
Що правильно?
От София съм.
«Съм»ніколи не буває першим словом.
Можна пропустити «е»
і сказати «Той лекар.»
Неправда
Треба«Той е лекар.»—
«съм»не пропускають.
Запитай друга, чи він студент:
Студент ли си?
Слово +«ли»+
«си».