A1 · Розділ 0
Особливі болгарські літери
Ти прочитаєш слова з Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю і Я.
Нові слова
жабаzhaba
цветеtsveteквітка
Множина — «цветя»
.
склянка
шапкаshapkaлелека
Повернення лелек — улюблена болгарська прикмета весни.
слънцеslantseсонце
Читаються всі літери, і «л» теж.
водій
Перед «о» літера «ь» позначає м’якість попереднього приголосного: «шофьор»
. Власного звука вона не має.
праска
ягодаyagodaполуниця
Це саме полуниця, а не будь-яка ягода.
мъжmazhчоловік
«Мъж ми» — мій чоловік (у шлюбі).
Граматика
«Щ» — це «шт»: «щъркел»
. «Ъ»
— голосний: «слънце»
. «Ь» буває лише перед «о»
: «шофьор»
. На початку слова «ю» і «я»
позначають «йу» та «йа»: «ютия»
, «ягода»
. Після приголосного вони зазвичай позначають м’якість і голосний.
Щъркелите се върнаха!
Лелеки повернулися!
Днес няма слънце.
Сьогодні немає сонця.
Приклади
Виждаш ли жабата?
Бачиш жабу?
Това цвете е за теб.
Ця квітка для тебе.
Една чаша вода, моля.
Склянку води, будь ласка.
Къде ми е шапката?
Де моя шапка?
Шофьорът чака отвън.
Водій чекає надворі.
Ягодите са сладки.
Полуниці солодкі.
Този мъж е лекар.
Цей чоловік — лікар.