A1 · Розділ 1
Так, ні і дякую
Ти навчишся казати «так» і «ні», дякувати й вибачатися.
Нові слова
даdaтак
неneні
Це також заперечення «не»
: «Не съм.»
дякую
дуже дякую
дякую
Розмовне; болгари кажуть його дуже часто.
будь ласка
І прохання, і відповідь на «дякую». «Моля?»
— ще й «Перепрошую, що?».
нема за що
Відповідь на «благодаря»
і «мерси»
.
вибачте
Ввічливо: щоб звернутися до когось або вибачитися.
вибач
Одній людині, з якою ти на «ти».
шкодую
Сильніше, ніж «извинете»
: за справжню помилку або погану новину.
без проблем
Відповідь на «извинете»
і «извинявай»
.
прошу
Коли щось даєш або запрошуєш увійти. Другові: «заповядай»
.
У кав'ярні
Офіціантка
Заповядайте, едно кафе.
Прошу, одна кава.
Много благодаря!
Дуже дякую!
Офіціантка
Моля. Нещо друго?
Будь ласка. Щось іще?
Не, благодаря.
Ні, дякую.
Офіціантка
О, извинете!
Ой, перепрошую!
Няма проблем.
Нічого страшного.
Приклади
Да, моля.
Так, будь ласка.
Много благодаря, Мария!
Дуже дякую, Маріє!
Мерси много!
Дуже дякую!
Моля, заповядайте!
Прошу, тримайте!
Извинете, госпожо!
Перепрошую, пані!
Извинявай, Вера!
Вибач, Віро!
Много съжалявам.
Мені дуже шкода.
Не, не, няма проблем.
Ні-ні, нічого страшного.
Няма защо, Никол.
Нема за що, Ніколь.