A1 · Розділ 1
Як тебе звати?
Ти навчишся представлятися й питати, як звати інших.
Нові слова
я
До друга, дитини або когось із родини.
він
вона
бути
Форми теперішнього часу: «аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са»
.
мене звати
Звичайний спосіб назвати своє ім'я: «Казвам се Иван.»
Як тебе звати?
Як вас звати?
приємно познайомитися
Відповідь: «И на мен (ми е приятно).»
— Мені теж.
ім'я
пан
Перед прізвищем: «господин Иванов»
.
пані
Коли звертаєшся до неї: «Госпожо Петрова!»
На дні народження
Георгій, новий знайомий
Здравей! Как се казваш?
Привіт! Як тебе звати?
Казвам се Никол. А ти?
Мене звати Ніколь. А тебе?
Георгій, новий знайомий
Аз съм Георги. Приятно ми е!
Я Георгій. Приємно познайомитися!
И на мен ми е приятно!
Мені теж приємно!
Георгій, новий знайомий
А това е госпожа Иванова.
А це пані Іванова.
Здравейте, приятно ми е!
Добрий день, приємно познайомитися!
Граматика
«съм»
(бути) змінюється за особою: «аз съм»
, «ти си», «той е», «тя е». На відміну від української, його не пропускають: «Аз съм Мария»
. А от «аз»
часто пропускають: «Казвам се Иван.»
Аз съм Мария.
Я Марія.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
Ти Олена, а я Віра.
Казвам се Георги.
Мене звати Георгій.
«съм»(бути)
Приклади
Как се казваш?
Як тебе звати?
Как се казвате, моля?
Як вас звати, будь ласка?
Много ми е приятно!
Дуже приємно!
И на мен ми е приятно.
Мені теж приємно.
Той се казва Димитър.
Його звати Димитр.
Тя е госпожа Петрова.
Вона пані Петрова.
Името ми е Никол.
Моє ім'я — Ніколь.
Това е господин Иванов.
Це пан Іванов.