A1 · Розділ 2
Сім'я
Ти навчишся розповідати про свою сім'ю.
Нові слова
майкаmaykaмати
Розмовно — «мама»
. «Моя мама» — «майка ми»
, без артикля.
бащаbashtaбатько
Чоловічий рід, попри -а. Розмовно — «татко»
.
донька
чоловік
У розмові часто — «мъж ми».
дружина
У розмові часто — «жена ми»
.
детеdeteдитина
Множина: «деца»
(діти).
бабаbabaбабуся
дядоdyadoдідусь
Чоловічий рід, попри -о. «Дядо Коледа»
— Санта Клаус.
мати
не мати
Одне слово — ніколи не «не имам»
.
жити
«Живея в София.»
Перед в або ф — «във»: «във Варна»
.
На каві з Вірою
Віра, колега
Имаш ли братя и сестри?
У тебе є брати й сестри?
Да, имам брат.
Так, у мене є брат.
Віра, колега
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
А в мене дві сестри. У тебе є діти?
Не, нямам деца.
Ні, у мене немає дітей.
Віра, колега
А брат ти има ли деца?
А в твого брата є діти?
Да, има син и дъщеря.
Так, у нього є син і донька.
Віра, колега
Супер! Как се казват?
Супер! Як їх звати?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Сина звати Іван, а доньку — Марія.
Віра, колега
Много хубави имена!
Дуже гарні імена!
Граматика
«Имам»
— «у мене є»: «имам, имаш, има, имаме, имате, имат»
. Заперечення — одне слово «нямам»
, а не «не имам»
: «Нямам деца.»
У питанні додаємо «ли»
: «Имаш ли брат?»
Имам брат и сестра.
У мене є брат і сестра.
Нямам деца.
У мене немає дітей.
Имаш ли братя и сестри?
У тебе є брати й сестри?
Приклади
Майка ми се казва Елена.
Мою маму звати Олена.
Баща ми е от Пловдив.
Мій тато з Пловдива.
Имате ли деца?
У вас є діти?
Имам син и дъщеря.
У мене є син і донька.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Мої бабуся й дідусь живуть у Варні.
Съпругът ми се казва Георги.
Мого чоловіка звати Георгій.
Сестра ми няма деца.
У моєї сестри немає дітей.