A1 · Розділ 4
Місця в місті
Ти навчишся називати місця в місті й казати, де вони.
Нові слова
вулиця
В адресах скорочують: «ул. «Шипка»
12».
площа
гараgaraвокзал
Головний вокзал Софії — «Централна гара»
.
автовокзал
спиркаspirkaзупинка
болницаbolnitsaлікарня
аптекаapteka
магазинmagazin
банкаbankaбанк
Жіночого роду: «банката»
— це банк, а не банка!
пощаposhtaпошта
хотелhotelготель
центр
«В центъра»
= у центрі міста.
На площі
Перехожий
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Добрий день! Можу вам допомогти?
Да, моля. Търся пощата.
Так, будь ласка. Я шукаю пошту.
Перехожий
Пощата е на площада, до банката.
Пошта на площі, поруч із банком.
А къде е аптеката?
А де аптека?
Перехожий
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Аптека на вулиці «Граф Ігнатієв», поруч із готелем.
Благодаря! Довиждане!
Дякую! До побачення!
Перехожий
Моля! Довиждане!
Будь ласка! До побачення!
Граматика
Маленькі слова для місць: «в»
= у (в банката), «на»
= на (на спирката), «до»
= поруч із (до пощата), «от»
= з, від (от центъра), «при»
= до когось, у когось (при лекаря). Перед в/ф — «във»
: «във Варна»
.
Хотелът е в центъра.
Готель у центрі.
Чакам те на спирката.
Я чекаю на тебе на зупинці.
Банката е до пощата.
Банк поруч із поштою.
Идвам от пощата.
Я йду з пошти.
Отивам при лекаря.
Я йду до лікаря.
Приклади
Аптеката е на площада.
Аптека на площі.
Автогарата е далеч от центъра.
Автовокзал далеко від центру.
Работя в болницата.
Я працюю в лікарні.
На коя улица е хотелът?
На якій вулиці готель?
Магазинът е затворен.
Магазин зачинений.