A1 · Розділ 4
Дні та місяці
Ти навчишся називати дні тижня, місяці й дати.
Нові слова
понеділок
вівторок
У вівторок = «във вторник»
(перед в — «във»).
середа
четвер
п'ятниця
субота
неділя
Лише день неділя; «тиждень» — «седмица»
.
січень
лютий
березень
квітень
травень
червень
Не плутай «юни»
(червень) і «юли»
(липень).
липень
серпень
вересень
жовтень
листопад
грудень
сьогодні
«вчера»
вчора — «днес»
сьогодні — «утре»
завтра.
місяць
Коли урок?
Вчителька болгарської
Кога можете — в понеделник или в сряда?
Коли вам зручно — у понеділок чи в середу?
В сряда, моля.
У середу, будь ласка.
Вчителька болгарської
Добре. В колко часа — в пет или в шест?
Добре. О котрій — о п'ятій чи о шостій?
В шест, ако може.
О шостій, якщо можна.
Вчителька болгарської
Чудесно! Значи в сряда в шест. До сряда!
Чудово! Отже, в середу о шостій. До середи!
До сряда! Довиждане!
До середи! До побачення!
Граматика
З днями — «в»
: «в сряда»
, але «във вторник»
. З місяцями — «през»
або «в»
: «през август»
. З датою — «на»
: «на първи март»
. Дні й місяці пишуть з малої літери.
Във вторник работя до пет.
У вівторок я працюю до п'ятої.
През август сме на море.
У серпні ми на морі.
Училището обикновено започва на петнайсети септември.
Навчання в школі зазвичай починається п’ятнадцятого вересня.
Приклади
Днес е понеделник.
Сьогодні понеділок.
Кой ден е днес?
Який сьогодні день?
В събота и неделя не работя.
У суботу й неділю я не працюю.
Музеят е затворен в понеделник.
Музей зачинений у понеділок.
В петък пътувам до Варна.
У п'ятницю я їду до Варни.
Рожденият ми ден е през май.
Мій день народження в травні.
Днес е първи март.
Сьогодні перше березня.
В България съм от три месеца.
Я в Болгарії вже три місяці.
Срещаме се в сряда в седем.
Зустрічаємося в середу о сьомій.
Самостійна практика
Складіть за власними прикладами невеликий текст на тему «По місту». Прочитайте вголос і порівняйте з моделлю.
- Я використовував слова з цього розділу.
- Я висловив свої думки повними реченнями.
- Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.
Днес е понеделник.
Сьогодні понеділок.
Кой ден е днес?
Який сьогодні день?
Във вторник работя до пет.
У вівторок я працюю до п'ятої.