A1 · Розділ 5
У готелі
Ти навчишся поселятися в готель і питати про сніданок, поверх і ліфт.
Нові слова
хотелhotelготель
кімната
бронювання
рецепцияretseptsiaрецепція
Кажуть «на рецепцията»
— «на рецепції».
ключklyuchсніданок
Це сніданок, а не закуска!
асансьорasansyorліфт
поверх
Нумерація поверхів може різнитися. Спитай, де «първият етаж»
.
двомісний номер
ночівля
рушник
На рецепції у Варні
Адміністраторка
Добър вечер! Заповядайте.
Добрий вечір! Слухаю вас.
Добър вечер! Имам резервация на име Никол Смит.
Добрий вечір! У мене бронювання на ім'я Ніколь Сміт.
Адміністраторка
Да, ето. Двойна стая за две нощувки, със закуска.
Так, ось. Двомісний номер на дві ночі, зі сніданком.
От колко часа е закуската?
О котрій сніданок?
Адміністраторка
От седем до десет, в ресторанта. Стаята ви е на третия етаж.
Із сьомої до десятої, у ресторані. Ваш номер на третьому поверсі.
Има ли асансьор?
Ліфт є?
Адміністраторка
Да, асансьорът е вляво. Това е вашият ключ. Приятна почивка!
Так, ліфт ліворуч. Ось ваш ключ. Приємного відпочинку!
Приклади
Имам резервация на име Никол Смит.
У мене бронювання на ім'я Ніколь Сміт.
Рецепцията е на първия етаж.
Рецепція на першому поверсі.
Заповядайте, това е вашият ключ.
Прошу, ось ваш ключ.
Стаята е на третия етаж.
Номер на третьому поверсі.
Асансьорът е вляво.
Ліфт ліворуч.
Закуската е от седем до десет.
Сніданок із сьомої до десятої.
Закуската включена ли е?
Сніданок включено?
Искам двойна стая за две нощи.
Я хочу двомісний номер на дві ночі.
Колко струва една нощувка?
Скільки коштує одна ніч?
Може ли още една кърпа?
Можна ще один рушник?
В банята няма топла вода.
У ванній немає гарячої води.