A1 · Розділ 5
Погода
Ти навчишся говорити про погоду й температуру в °C.
Нові слова
погода
Означає і «погода», і «час».
слънчевоslanchevoсонячно
іде
«Вали дъжд»
— іде дощ, «вали сняг»
— іде сніг; просто «Вали.»
— іде дощ.
студеноstudenoхолодно
тепло
горещоgoreshtoспекотно
Після числа: «пет градуса»
, «минус два градуса»
.
дъждdazhdдощ
снягsnyagсніг
облачноoblachnoхмарно
вятърvyatarвітер
Вітер «духа»
(дме): «Духа вятър.»
чадърchadarпарасолька
Розмова телефоном
Олена, подруга із Софії
Здравей! Какво е времето във Варна?
Привіт! Яка погода у Варні?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
Сонячно й тепло — двадцять два градуси.
Олена, подруга із Софії
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
Супер! А тут, у Софії, дощ і холодно.
Колко градуса е?
Скільки градусів?
Олена, подруга із Софії
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Лише п'ять градусів. А на Вітоші вже йде сніг!
Тогава вземи си чадър!
Тоді візьми парасольку!
Олена, подруга із Софії
Да, да. Чао, до скоро!
Так, так. Бувай, до зустрічі!
Граматика
У висловах про погоду особовий займенник часто не потрібен. До слова на -о додаємо «е»
: «Студено е»
. Про дощ кажемо просто «Вали»
. Слово «воно» не потрібне.
Днес е слънчево и топло.
Сьогодні сонячно й тепло.
Вали дъжд.
Іде дощ.
Облачно е, но не вали.
Хмарно, але дощу немає.
Приклади
Какво е времето днес?
Яка сьогодні погода?
Навън е двайсет и пет градуса.
Надворі двадцять п'ять градусів.
В София вали сняг.
У Софії йде сніг.
Много е студено – минус пет градуса.
Дуже холодно — мінус п'ять градусів.
През юли е много горещо.
У липні дуже спекотно.
Духа силен вятър.
Дме сильний вітер.
Вземи си чадър!
Візьми парасольку!
Колко градуса е навън?
Скільки градусів надворі?
На Витоша вече има сняг.
На Вітоші вже лежить сніг.