A1 · Розділ 8
Вихідні
Ти розповіси про свої вихідні — на морі, в горах чи вдома.
Нові слова
вихідні
Можна сказати й «събота и неделя»
.
як минуло?
Про будь-яку подію: «Как мина почивката?»
на морі
Без артикля, і «де», і «куди»: «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
у горах
удома
Також: «вкъщи»
.
лежати
відпочивати
плажplazhпляж
відпочинок
«На почивка»
= у відпустці: «Бяхме на почивка във Варна.»
зустріти
ходити
Про будь-який транспорт: «Ходя на работа с метро.»
— їжджу на роботу на метро.
подорожувати
къпя сеkapya seмитися
І про душ, і про ванну.
гледамgledamдивитися
грати
Без прийменника: «играя футбол»
— граю у футбол.
субота
неділя
Лише день неділя; «тиждень» — «седмица»
.
филмfilmфільм
Кава в понеділок
Олена, подруга
Здравей! Как мина уикендът?
Привіт! Як минули вихідні?
Супер! Ходих на море във Варна.
Супер! Я їздив на море у Варну.
Олена, подруга
Леле, какъв късмет! Къпа ли се?
Ого, от щастить! Ти купався?
Да, морето беше много топло.
Так, море було дуже тепле.
Олена, подруга
А аз си почивах у дома. Гледах три филма!
А я відпочивала вдома. Подивилася три фільми!
Кой филм ти хареса най-много?
Який фільм тобі найбільше сподобався?
Олена, подруга
Първия! Някой път ще го гледаме заедно.
Перший! Якось подивимося його разом.
Граматика
«Ходих на море»
= я з'їздив і повернувся. «Отидох на море»
— лише «поїхав» (можливо, я ще там). Про минулі вихідні кажуть «ходих»
або просто «бях»
: «Бях на планина»
.
В събота ходихме на море.
У суботу ми їздили на море.
Иван и Мария бяха на планина.
Іван і Марія були в горах.
Приклади
Как мина уикендът?
Як минули вихідні?
Къпахме се в морето до вечерта.
Ми купалися в морі до вечора.
Пътувахме до Варна с влака.
Ми їхали до Варни потягом.
В неделя си почивах у дома.
У неділю я відпочивав удома.
Гледахме филм и пихме чай.
Ми дивилися фільм і пили чай.
Срещнах стари приятели в центъра.
Я зустрів старих друзів у центрі.
Беше много топло и слънчево.
Було дуже тепло і сонячно.
Ти къде беше в събота?
А ти де був у суботу?
Не ходих никъде — бях у дома.
Я нікуди не їздив — був удома.
Целия ден лежахме на плажа.
Ми цілий день лежали на пляжі.