Болгарська мова

A1 · Розділ 8

Учора в місті

Розкажеш про справи, які зробив або зробила в місті.

Почати урок

Нові слова

прочетаprocheta

прочитати

напишаnapisha

написати

потърсяpotarsya

пошукати

позвъняpozvanya

зателефонувати

изхарчаizharcha

витратити

преброяprebroya

порахувати

пликplik

конверт

пощенска картичкаposhtenska kartichka

поштова листівка

пощенска маркаposhtenska marka

поштова марка

до обедdo obed

до полудня

пишапишаpisha

писати

говоряговоряgovorya

говорити

платяplatya

заплатити

Після «⁠да⁠»: «⁠Може ли да платя?⁠». «⁠Я плачу⁠» — «⁠плащам⁠».

носяnosya

носити

пощапощаposhta

пошта

търсятърсяtarsya

шукати

намеряnamerya

знайти

Листівка для бабусі

Іван, друг

Намери ли пощата вчера?

Ти знайшов / знайшла пошту вчора?

Да, а после написах картичка.

Так, а потім написав / написала листівку.

Іван, друг

За кого е картичката?

Для кого ця листівка?

За баба ми. Написах: «Поздрави от София!»

Для моєї бабусі. Я написав / написала: «⁠Вітання із Софії!⁠»

Іван, друг

Тя ще се зарадва!

Вона зрадіє!

Граматика

Про завершену справу скажи «⁠написах⁠», «⁠потърсих⁠», «⁠платих⁠». Порівняй «⁠аз написах — ти написа — ние написахме⁠» та «⁠аз говорих — ти говори — ние говорихме⁠». Порівняй також «⁠прочета — прочетох⁠». «⁠Не⁠» став перед дієсловом: «⁠Не потърсих⁠».

Какво написа на картичката?

Що ти написав / написала на листівці?

Ние говорихме до обед.

Ми розмовляли до обіду.

Платих с карта в пощата.

Я заплатив / заплатила карткою на пошті.

Минулий доконаний час (аорист): купих, видях

Приклади

Вчера писах на Мария.

Учора я писав / писала Марії.

Прочетох адреса на плика.

Я прочитав / прочитала адресу на конверті.

Потърсих пощата, но не я намерих.

Я шукав / шукала пошту, але не знайшов / не знайшла її.

Позвъни ли на Иван?

Ти зателефонував / зателефонувала Іванові?

Тя купи две пощенски марки.

Вона купила дві поштові марки.

За картичките изхарчих три евро.

На листівки я витратив / витратила три євро.

Преброих монетите пред пощата.

Я порахував / порахувала монети перед поштою.

Почати урок