A1 · Розділ 9
Рослини й дерева
Ти називатимеш квіти й дерева та говоритимеш про сад.
Нові слова
дървоdarvoдерево
цветеtsveteквітка
Множина — «цветя»
.
гъбаgabaгриб
растениеrastenieрослина
листlistлисток
Листя на дереві — «листа»
. Аркуші паперу — «листове»
.
трава
розаrozaтроянда
лалеlaleтюльпан
борborсосна
дуб
береза
У Болгарії люблять липовий чай — «липов чай»
.
гілка
саксияsaksiaвазон
сад
рости
поливати
Квіти з ринку
Продавчиня
Добър ден! Какво ще желаете?
Добрий день! Що бажаєте?
Добър ден! Искам рози, моля.
Добрий день! Мені троянди, будь ласка.
Продавчиня
Червени или бели?
Червоні чи білі?
Пет бели рози, моля.
П'ять білих троянд, будь ласка.
Продавчиня
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Прошу. Хочете ще тюльпан у вазоні?
Да, може. Колко струва всичко?
Так, можна. Скільки коштує все?
Продавчиня
Шест евро за всичко.
Шість євро за все.
Граматика
Короткі іменники чоловічого роду (один склад) часто мають «-ове»: «бор → борове»
, «дъб → дъбове»
, «клон → клонове»
. Але: «лист → листа»
.
Боровете са зелени и през зимата.
Сосни зелені й узимку.
През есента листата са жълти и червени.
Восени листя жовте й червоне.
Приклади
В градината има рози и лалета.
У саду є троянди й тюльпани.
Поливам цветята всеки ден.
Щодня поливаю квіти.
Българската роза е много известна.
Болгарська троянда дуже відома.
Не сядай на тревата, мокра е.
Не сідай на траву, вона мокра.
Този дъб е на сто години.
Цьому дубу сто років.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
На балконі в мене кілька вазонів із квітами.
Растението расте бързо.
Рослина росте швидко.
Птицата е на клона.
Птах на гілці.
В гората растат гъби.
У лісі ростуть гриби.
Мама обича липов чай.
Мама любить липовий чай.