A1 · Розділ 9
У парку
Ти казатимеш, де люди й речі в парку.
Нові слова
прогулянка
«Ходя на разходка»
= іду на прогулянку.
озеро
дървоdarvoдерево
лавка
фонтанfontan
детска площадкаdetska ploshtadkaдитячий майданчик
гойдалка
пікнік
тінь
гълъбgalabголуб
колелоkoleloвелосипед
Велосипед «карам»
— як і машину.
тичамtichamбігати
під
за
перед
«пред»
— про місце, «преди»
— про час.
Зустріч у парку
Георгі, друг
Ало, къде си? Аз съм в парка.
Алло, де ти? Я в парку.
И аз съм в парка. Пред фонтана съм.
Я теж у парку. Я перед фонтаном.
Георгі, друг
А, виждам те! Ела на пейката до езерото.
А, бачу тебе! Іди до лавки біля озера.
Добре, идвам!
Добре, іду!
Георгі, друг
Имаш ли вода? Много е горещо.
Маєш воду? Дуже спекотно.
Имам. Да седнем на сянка под дървото.
Маю. Сядьмо в затінку під деревом.
Георгі, друг
Супер идея!
Чудова ідея!
Граматика
Де? — «под»
(під), «зад»
(за), «пред»
(перед), «до»
(біля). Після прийменника чоловічий рід має короткий артикль: «пред фонтана»
.
Кучето спи под пейката.
Собака спить під лавкою.
Срещаме се пред фонтана.
Зустрічаємося перед фонтаном.
Приклади
Децата играят на детската площадка.
Діти граються на дитячому майданчику.
В събота правим пикник в парка.
У суботу влаштовуємо пікнік у парку.
Да седнем на сянка.
Сядьмо в затінку.
Всеки ден тичам по алеите.
Щодня бігаю алеями.
Може ли да карам колело в парка?
Можна кататися на велосипеді в парку?
Зад езерото има голямо дърво.
За озером є велике дерево.
Детето е на люлката.
Дитина на гойдалці.
Баба храни гълъбите с хляб.
Бабуся годує голубів хлібом.
Пейката пред фонтана е свободна.
Лавка перед фонтаном вільна.
Хайде на разходка в парка!
Ходімо на прогулянку в парк!
Самостійна практика
Складіть невеликий текст на тему «Природа і тварини» за власними прикладами. Прочитайте вголос і порівняйте з моделлю.
- Я використовував слова з цього розділу.
- Я висловив свої думки повними реченнями.
- Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.
Кучето спи под пейката.
Собака спить під лавкою.
Децата играят на детската площадка.
Діти граються на дитячому майданчику.
Срещаме се пред фонтана.
Зустрічаємося перед фонтаном.