A1 · Розділ 10
Взуття й аксесуари
Ти називатимеш взуття й аксесуари та рахуватимеш пари.
Нові слова
обувкиobuvkiвзуття
Один черевик — «обувка»
.
шапкаshapka
чантаchantaсумка
чадърchadarпарасолька
браслет
Мартениця — часто браслет із білої та червоної нитки.
маратонкиmaratonkiкросівки
Одна кросівка — «маратонка»
.
ботушиbotushiчоботи
Один чобіт — «ботуш»
.
сандалиsandaliсандалі
чехлиchehliкапці
Один капець — «чехъл»
.
шалshalшарф
ръкавициrakavitsiрукавички
Одна рукавичка — «ръкавица»
.
пасок
вратовръзкаvratovrazkaкраватка
очилаochilaокуляри
«слънчеви очила»
— сонцезахисні окуляри.
часовникchasovnikгодинник
сережки
Одна сережка — «обица»
.
пръстенprastenкаблучка
раницаranitsaрюкзак
пара
У взуттєвому магазині
Продавчиня
Добър ден! Мога ли да помогна?
Добрий день! Можу допомогти?
Да, търся маратонки.
Так, шукаю кросівки.
Продавчиня
Какъв номер?
Який розмір?
Тридесет и осем.
Тридцять восьмий.
Продавчиня
Заповядайте, тези са на промоция — двадесет евро.
Прошу, ці зі знижкою — двадцять євро.
Супер! Ще взема и два чифта чорапи.
Супер! Візьму ще дві пари шкарпеток.
Продавчиня
Чудесно. Три чифта са за пет евро.
Чудово. Три пари — за п'ять євро.
Граматика
Після чисел іменники чоловічого роду, що не називають людей, мають лічильну форму на «-а/-я»: «два чифта»
, «три часовника»
. Жіночий і середній рід — множину: «две чанти»
.
Два чифта чорапи струват пет евро.
Дві пари шкарпеток коштують п'ять євро.
Приклади
Купих си нови маратонки.
Я купив собі нові кросівки.
Без ръкавици ми е студено.
Без рукавичок мені холодно.
Вкъщи ходя по чехли.
Удома ходжу в капцях.
Не виждам нищо без очила.
Без окулярів нічого не бачу.
Колко е часът? — Нямам часовник.
Котра година? — У мене немає годинника.
Иван носи костюм и вратовръзка.
Іван у костюмі й краватці.
Тази чанта е скъпа, а раницата е евтина.
Ця сумка дорога, а рюкзак дешевий.
Трябва ми нов колан.
Мені потрібен новий пасок.
Хубави обеци! Откъде са?
Гарні сережки! Звідки вони?
Той ѝ подари пръстен.
Він подарував їй каблучку.
Вземи шал, навън е студено.
Візьми шарф, надворі холодно.