A1 · Розділ 10
У магазині одягу
Ти питатимеш про розмір і колір, примірятимеш і купуватимеш.
Нові слова
приміряти
І про одяг, і про їжу: «Пробвай баницата!»
— скуштуй баніцу!
розмір
примірочна
мені підходить
Питання: «Става ли ви?»
(ввічливо) / «Става ли ти?»
знижка
я візьму
Готова фраза для замовлення: «Аз ще взема баница.»
продавчиня
широкий
довгий
короткий
огледалоogledaloдзеркало
розпродаж
Я просто дивлюся.
Можу допомогти?
У вас є це в …?
Про сукню — «я», про джинси — «ги»: «Имате ли ги в синьо?»
Тобі личить.
Ввічливо: «Отива Ви.»
інший
бавовна
вовна
Увага на наголос: «вълна»
— це хвиля в морі.
У примірочній
Продавчиня
Добър ден! Мога ли да помогна?
Добрий день! Можу допомогти?
Да, мога ли да пробвам тази рокля?
Так, можна приміряти цю сукню?
Продавчиня
Разбира се. Пробната е там, до огледалото.
Звісно. Примірочна там, біля дзеркала.
Много е къса. Имате ли я в по-голям размер?
Закоротка. У вас є така більшого розміру?
Продавчиня
Ето, заповядайте. Много Ви отива!
Ось, прошу. Вам дуже личить!
Благодаря! Ще я взема.
Дякую! Візьму її.
Продавчиня
Чудесно! Касата е вдясно.
Чудово! Каса праворуч.
Граматика
Щоб не повторювати назву речі, кажи «го»
(ч./с. р.), «я»
(ж. р.) або «ги»
(мн.): «панталон → Пробвам го.»
«рокля → Пробвам я.»
«дънки → Пробвам ги.»
Роклята е много хубава. Мога ли да я пробвам?
Сукня дуже гарна. Можна її приміряти?
Имате ли ги в по-малък размер?
У вас є такі меншого розміру?
Имате ли я в друг цвят?
У вас є така іншого кольору?
Приклади
Панталонът е много дълъг.
Штани задовгі.
Тази пола е много къса за мен.
Ця спідниця закоротка для мене.
Ризата ми е широка.
Сорочка мені завелика.
Благодаря, само гледам.
Дякую, я просто дивлюся.
Пробната е до огледалото.
Примірочна біля дзеркала.
Сега има голяма разпродажба.
Зараз великий розпродаж.
Много ти отива!
Тобі дуже личить!
Пуловерът е от вълна.
Светр із вовни.
Искам тениска от памук.
Хочу бавовняну футболку.