A1 · Розділ 12
Як це називається?
Навчишся питати про слова й розуміти вказівки на уроці.
Нові слова
Як сказати … болгарською?
Як пишеться …?
Що означає …?
ще раз
уголос
слухайте
закрийте
речення
повільно
Можна запитати?
повторіть
На «ти»: «повтори»
.
повільніше
«Може ли по-бавно?»
— Можна повільніше? Дуже корисна фраза!
відкрийте
На «ти»: «отвори»
. Протилежне: «затворете»
(закрийте).
слово
літера
підручник
я не розумію
сторінка
Запитай про незнайоме слово
Марія, учителька
Днес четем за София. Отворете учебника.
Сьогодні читаємо про Софію. Відкрийте підручник.
Извинете, какво означава тази дума?
Перепрошую, що означає це слово?
Марія, учителька
«Улица» — като «улица Витоша».
«Вулиця» — як вулиця Вітоша.
Повторете по-бавно, моля.
Повторіть повільніше, будь ласка.
Марія, учителька
У-ли-ца. Сега заедно!
«У-ли-ца»
. А тепер разом!
Граматика
«Може ли да попитам?»
— ввічливе запитання. Щоб дізнатися слово, питай «Как се казва…?»
, написання — «Как се пише…?»
, значення — «Какво означава…?»
. З «как»
чи «какво»
не додавай «ли»
.
Как се пише «София»?
Як пишеться «София»
?
Какво означава тази дума?
Що означає це слово?
Може ли да попитам нещо?
Можна дещо запитати?
«ли»
Приклади
Как се казва това на български?
Як це сказати болгарською?
Повторете още веднъж, моля.
Повторіть ще раз, будь ласка.
Не разбирам това изречение.
Я не розумію цього речення.
Слушайте и повторете на глас.
Слухайте й повторіть уголос.
Отворете учебника на страница две.
Відкрийте підручник на другій сторінці.
Затворете учебника, моля.
Закрийте підручник, будь ласка.
Четем бавно, без да бързаме.
Ми читаємо повільно, не поспішаючи.