A1 · Розділ 13
Запрошення: так, ні, можливо
Приймай запрошення, ввічливо відмовляйся або відповідай пізніше.
Нові слова
у мене інші плани
не цього разу
іншим разом залюбки
я ще не знаю
я тобі напишу
зустріч залишається в силі?
зустріньмося
як тобі така ідея?
домовилися
нехай буде завтра
Прийдеш?
Із задоволенням!
можливо
на жаль
Протилежне до «за щастие»
(на щастя).
Дякую за запрошення.
не зможу
Короткий ввічливий спосіб відмовитися від запрошення.
до котрої години?
Сьогодні не можеш: погодься на завтра й підтвердь
Іван, друг
Искаш ли на кино днес? Билетът е осем евро.
Хочеш сьогодні в кіно? Квиток коштує вісім євро.
Днес не мога. Нека е утре.
Сьогодні не можу. Нехай буде завтра.
Іван, друг
Добре. А разходка в парка утре? Как ти звучи?
Гаразд. А прогулянка в парку завтра? Як тобі така ідея?
С удоволствие! До колко часа си зает?
Залюбки! До котрої години ти зайнятий?
Іван, друг
До пет. Да се видим в шест пред метрото?
До п’ятої. Зустрінемося о шостій біля метро?
Разбрахме се! До утре!
Домовилися! До завтра!
Іван, друг
До утре!
До завтра!
Приклади
Благодаря, но имам други планове.
Дякую, але в мене інші плани.
Не този път. Уморена съм.
Не цього разу. Я втомлена.
Днес не мога, друг път с удоволствие.
Сьогодні не можу, іншим разом залюбки.
Още не знам дали съм свободен.
Я ще не знаю, чи буду вільний.
Ще ти пиша след работа.
Напишу тобі після роботи.
Срещата остава ли за утре?
Зустріч завтра залишається в силі?
Да се видим в шест пред метрото?
Зустрінемося о шостій біля метро?
Разходка в парка — как ти звучи?
Прогулянка в парку — як тобі така ідея?
Разбрахме се! В шест пред метрото.
Домовилися! О шостій біля метро.
Нека е утре, след урока.
Нехай буде завтра, після уроку.
Самостійна практика
Напиши другові 5–6 речень. Розкажи, як почуваєшся, що тобі подобається та який характер має твоя близька людина. Запропонуй зустріч, указавши місце й час. Прочитай повідомлення вголос.
- Я розповів / розповіла, як почуваюся і що мені подобається.
- Я описав / описала характер близької людини.
- Я запропонував / запропонувала місце й час зустрічі.
- Я перевірив / перевірила
«ми»
,«ти»
,«му»
та«ѝ»
у своєму повідомленні.
Днес съм уморена от работа.
Сьогодні я втомлена після роботи.
Харесва ми паркът до метрото.
Мені подобається парк біля метро.
Брат ми е мълчалив, но мил.
Мій брат мовчазний, але добрий.
Разходка в парка — как ти звучи?
Прогулянка в парку — як тобі така ідея?
Да се видим в шест пред метрото?
Зустрінемося о шостій біля метро?