A1 · Розділ 14
Огляд пам'яток
Вибери, що подивитися, і запитай про вхід.
Нові слова
перед НДК
НДК — Національний палац культури. Вимовляй «ен-де-ка».
біля собору
в бік Вітоші
квиток до музею
вхід вільний
відчинено?
фото на пам'ять
на цій зупинці
тільки ззовні
вид на гору
снимкафото
«Правя снимки»
= фотографую.
планинаplaninaгора
«на планина»
— у гори (відпочивати).
билетbiletквиток
спиркаspirkaзупинка
до котрої години?
Перед собором
Марія, подруга
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
Ось собор. Сьогодні подивимося лише зовні.
Добре. А после към Витоша ли?
Добре. А потім у бік Вітоші?
Марія, подруга
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Ми сьогодні не встигаємо. Завтра поїдемо.
Марія, подруга
Но можем да си направим снимка тук.
Але тут можемо сфотографуватися.
Да, една снимка за спомен!
Так, фото на пам'ять!
Марія, подруга
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Готово! Маємо і фото, і план на завтра.
Граматика
Став «ли»
після того, про що запитуєш: «на тази спирка ли?»
. Через «искаш ли»
можна щось запропонувати другові. Ти вже знаєш і «да»
: «къде да купя билет?»
.
Трамваят към Витоша ли е?
Трамвай їде в бік Вітоші?
На тази спирка ли слизаме?
Ми виходимо на цій зупинці?
Искаш ли една снимка за спомен?
Хочеш фото на пам’ять?
Къде да купя билет за музей?
Де можна купити квиток до музею?
«ли»
Приклади
В десет сме пред НДК.
О десятій ми перед НДК.
Чакаме до катедралата.
Чекаємо біля собору.
Витоша е планина.
Вітоша — гора.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Сьогодні ми подивимося на собор лише ззовні.
Отворено ли е в неделя?
У неділю відчинено?
Оттук има гледка към планината.
Звідси видно гору.