A2 · Розділ 1
На роботі
Ти розповіси про свій робочий день і про те, як часто щось робиш.
Нові слова
зазвичай
працювати
«Работя като учител»
— я працюю вчителем.
завжди
часто
іноді
рідко
ніколи
Завжди з «не» перед дієсловом: «Никога не работя в неделя.»
щодня
офисофіс
имейлімейл
Розмовно також «пощата»
(пошта): «проверявам си пощата»
.
зустріч
завдання
перевіряти
відповідати
Із «на»: «отговарям на имейли»
(відповідати на листи).
працювати з дому
обідня перерва
Перший тиждень
Микола, колега
Здравей! Как мина първата ти седмица в офиса?
Привіт! Як минув твій перший тиждень в офісі?
Добре мина, мерси! Имам много задачи, но е интересно.
Добре, дякую! Маю багато завдань, але цікаво.
Микола, колега
Ти често ли работиш от вкъщи?
Ти часто працюєш з дому?
Не, рядко. Обикновено съм в офиса.
Ні, рідко. Зазвичай я в офісі.
Микола, колега
Аз понякога работя от вкъщи в петък. Ела днес на обяд с нас — в дванадесет и половина!
Я іноді працюю з дому в п'ятницю. Ходімо сьогодні з нами на обід — о пів на першу!
Става, благодаря!
Домовились, дякую!
Микола, колега
Супер, до после!
Супер, до зустрічі!
Граматика
Як часто? «винаги»
→ «обикновено»
→ «често»
→ «понякога»
→ «рядко»
→ «никога»
. Зазвичай вони стоять перед дієсловом. З «никога»
потрібне ще й «не»
— як в українській: «Никога не работя в неделя.»
Никога не работя в събота и неделя.
Я ніколи не працюю в суботу й неділю.
Понякога работя от вкъщи, обикновено в петък.
Іноді я працюю з дому, зазвичай у п'ятницю.
Приклади
Всеки ден проверявам имейлите си в девет часа.
Щодня я перевіряю свої імейли о дев'ятій.
Винаги пия кафе преди първата среща.
Я завжди п'ю каву перед першою зустріччю.
Колко често имате срещи в офиса?
Як часто у вас зустрічі в офісі?
Рядко имам време за обедна почивка.
Я рідко маю час на обідню перерву.
Днес имам много задачи и три срещи.
Сьогодні в мене багато завдань і три зустрічі.
Работите ли понякога от вкъщи, или само в офиса?
Ви іноді працюєте з дому чи тільки в офісі?
Той никога не отговаря на имейли след шест.
Він ніколи не відповідає на імейли після шостої.
Офисът ни е в центъра, близо до метрото.
Наш офіс у центрі, біля метро.
Проверяваш ли имейлите си през уикенда?
Ти перевіряєш свої імейли на вихідних?