A2 · Розділ 8
На морі
Ти впораєшся на пляжі: шезлонг, прапори, сонце і хвилі.
Нові слова
На багатьох пляжах шезлонг і парасолька платні, але є й безкоштовна зона.
плажен чадърпляжна парасолька
рятувальник
пісок
хвиля
плувамpluvamплавати
обгоріти
«Изгорях на слънцето.»
— я обгорів на сонці.
сонцезахисний крем
медузаберег
«Слънчев бряг»
(Сонячний Берег) — назва курорту.
флагпрапор
На пляжі: зелений — можна купатися, жовтий — обережно, червоний — не заходь у воду.
сонячний удар
Опівдні не стій на сонці без капелюха й води.
лодкачовен
мореmore«на море»
— на морі (на відпочинку).
плажplazhпляж
на морі
Без артикля, і «де», і «куди»: «Бях на море»
, «Отивам на море»
.
къпя сеkapya seмитися
І про душ, і про ванну.
слънцеslantseсонце
Читаються всі літери, і «л» теж.
Ранок на пляжі
Працівник пляжу
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Доброго ранку! Бажаєте шезлонги й парасольку?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Так, два шезлонги й одну парасольку, будь ласка. Скільки коштують?
Працівник пляжу
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Двадцять євро за весь день. У першому ряду — двадцять п'ять.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Тоді другий ряд. Можна карткою?
Працівник пляжу
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Звісно. Будьте обережні сьогодні — жовтий прапор, хвилі великі.
Добре, няма да плуваме далеч.
Добре, не будемо запливати далеко.
Працівник пляжу
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
І не забувайте про сонцезахисний крем — сонце дуже сильне!
Приклади
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Скільки коштують два шезлонги й одна пляжна парасолька на день?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Рятувальник підняв червоний прапор, і ніхто не заходить у воду.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
Пісок на пляжі в Приморську м'який і дрібний.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Сьогодні хвилі великі, краще не запливай далеко.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Намажся сонцезахисним кремом, щоб не обгоріти.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Учора я обгорів на сонці, і тепер у мене болить спина.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
У морі є маленькі медузи, але не торкайся їх.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Созопіль і Несебр — старі міста на березі моря.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Сонячний Берег — великий курорт на Чорному морі.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Ми попливемо човном на острів Святої Анастасії.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Щодня я плаваю вранці, поки не стало спекотно.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Можна залишити сумки тут, поки ми купаємося?