A2 · Розділ 10
Рецепти
Ти читатимеш й переказуватимеш рецепт із наказовими формами: нарежете, добавете, печете.
Нові слова
додати
змішати
нарізати
підсмажити
зварити
помішувати
збити
посолити
натерти
розігріти
інгредієнт
на слабкому вогні
приготувати
рецепт
нарізати
додавати
перемішати
смажити
варити
пекти
солsolсіль
перець
олія
борошно
Бабусин рецепт
Бабуся (по телефону)
Ало, мило! Какво ще готвиш днес?
Алло, люба! Що сьогодні готуватимеш?
Бабо, искам да направя твоите пълнени чушки. Кажи ми рецептата!
Бабусю, хочу приготувати твій фарширований перець. Розкажи рецепт!
Бабуся (по телефону)
Първо нарежи лука на ситно и го запържи с малко олио.
Спершу дрібно наріж цибулю й підсмаж на олії.
Готово. Сега да добавя ли ориза?
Готово. Тепер додати рис?
Бабуся (по телефону)
Да, и една лъжичка червен пипер. Разбъркай и посоли.
Так, і чайну ложку паприки. Перемішай і посоли.
Кога да напълня чушките?
Коли фарширувати перці?
Бабуся (по телефону)
Щом оризът изстине. После печи ги 40 минути на 180 градуса. И не отваряй фурната!
Щойно рис охолоне. Потім запікай 40 хвилин на 180 градусах. І не відчиняй духовку!
Граматика
Рецепти пишуть у наказовому способі: Вие → «нарежете, добавете, разбъркайте»
, ти → «нарежи, добави, разбъркай»
. Із «не»
беруть недоконаний вид: «Не отваряйте фурната!»
Нарежете лука на ситно и го запържете в малко олио.
Дрібно наріжте цибулю й підсмажте її на невеликій кількості олії.
Не отваряйте фурната, докато кексът се пече!
Не відчиняйте духовку, поки кекс печеться!
Приклади
Добавете доматите и разбърквайте пет минути на слаб огън.
Додайте помідори й помішуйте п'ять хвилин на слабкому вогні.
Разбийте три яйца и ги смесете с чаша мляко.
Збийте три яйця й змішайте їх зі склянкою молока.
Посолете и добавете малко черен пипер.
Посоліть і додайте трохи чорного перцю.
Загрейте фурната на 200 градуса, преди да сложите тавата.
Розігрійте духовку до 200 градусів, перш ніж ставити деко.
Печете картофите 40 минути, докато станат меки.
Запікайте картоплю 40 хвилин, доки вона не стане м'якою.
Настържете сиренето и го поръсете отгоре.
Натріть сир і посипте ним зверху.
Сварете ориза в две чаши вода за 15 минути.
Зваріть рис у двох склянках води за 15 хвилин.
Всеки ден нарязвам зеленчуци за салата за обяд.
Щодня я нарізаю овочі на салат до обіду.
Кои са съставките за баницата на баба ти?
Які інгредієнти для баниці твоєї бабусі?
Приготвих вечеря по рецепта на баба си.
Я приготував вечерю за рецептом своєї бабусі.