A2 · Розділ 11
Спорт на свіжому повітрі
Ти сплануєш активні вихідні на природі й порівнюватимеш заняття.
Нові слова
туризм
«Планински туризъм»
— гірські походи.
сноуборд
катеренескелелазіння
велодоріжка
плуванеплавання
активний
спосіб життя
каякекостежка
Маркована стежка на природі — з місточками, сходами й лавками.
марафон
спорядження
на свіжому повітрі
карам колелоїздити на велосипеді
Те саме дієслово: «карам ски»
, «карам кола»
.
колелоkoleloвелосипед
Велосипед «карам»
— як і машину.
скиskiлижі
«Карам ски»
— катаюся на лижах.
пікнік
къмпингкемпінг
палаткаpalatkaнамет
чистий
повітря
Плани на вихідні
Ніколь, подруга
Какво ще правим през уикенда? Времето ще бъде слънчево и топло.
Що робитимемо на вихідних? Погода буде сонячна й тепла.
Да излезем на открито! Какво ще кажеш за екопътеката по Ерма?
Ходімо на природу! Як тобі екостежка вздовж Ерми?
Ніколь, подруга
Супер идея! А може ли да преспим на къмпинг?
Чудова ідея! А можна переночувати в кемпінгу?
Може, имам палатка и два спални чувала.
Можна, у мене є намет і два спальники.
Ніколь, подруга
Чудесно. Кое е по-бързо до Трън — с кола или с автобус?
Чудово. Що швидше до Трина — машиною чи автобусом?
С кола е по-бързо — около час и половина от София.
Машиною швидше — близько півтори години від Софії.
Ніколь, подруга
Тогава ще караме. Вземи и повече вода — ще ходим много!
Тоді їдемо машиною. І візьми більше води — ходитимемо багато!
Граматика
Порівнюючи дії: «По-добре е да… , отколкото да…»
. Перед іменником — «от»
: «по-добро от бягането»
; перед дієсловом — «отколкото»
: «отколкото да седиш»
.
За мен плуването е по-добро от бягането.
Для мене плавання краще за біг.
По-добре е да се разхождаш навън, отколкото да седиш пред телевизора.
Краще гуляти надворі, ніж сидіти перед телевізором.
Приклади
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Улітку я їжджу на роботу велосипедом по велодоріжці.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Екостежка вздовж річки Ерма — одна з найгарніших у Болгарії.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Узимку ми катаємося на лижах і сноуборді в Банско або Боровці.
Катеренето на открито е по-опасно от катеренето в зала.
Скелелазіння просто неба небезпечніше, ніж у залі.
В събота ще спим на къмпинг в палатка до езерото.
У суботу ми ночуватимемо в наметі в кемпінгу біля озера.
За планински туризъм ти трябва добро оборудване — обувки, раница и яке.
Для гірських походів потрібне добре спорядження — взуття, рюкзак і куртка.
Тази година ще бягам полумаратона в София.
Цього року я біжу півмарафон у Софії.
Според мен няма по-хубаво от пикник на Витоша.
Як на мене, немає нічого кращого за пікнік на Вітоші.
За мен активният начин на живот е най-доброто.
Для мене активний спосіб життя — це найкраще.
На река Струма можеш да опиташ рафтинг и каяк.
На річці Струма можна спробувати рафтинг і каяк.
Самостійна практика
На власних прикладах складіть невеликий текст на тему «Спорт і здоровий спосіб життя». Прочитайте вголос і порівняйте з моделлю.
- Я використовував слова з цього розділу.
- Я висловив свої думки повними реченнями.
- Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.
Лятото карам колело по велоалеята до работа.
Улітку я їжджу на роботу велосипедом по велодоріжці.
Екопътеката по река Ерма е една от най-красивите в България.
Екостежка вздовж річки Ерма — одна з найгарніших у Болгарії.
Зимата караме ски и сноуборд в Банско или в Боровец.
Узимку ми катаємося на лижах і сноуборді в Банско або Боровці.