Форма на -л (дієприкметник минулого часу): «⁠гласувам → гласувал⁠», «⁠мина → минал⁠». З нею утворюють часи: «⁠Гласувал съм.⁠» (я проголосував), «⁠Бях гласувал.⁠» (я вже був проголосував). Вона узгоджується з особою: «⁠гласувал / гласувала / гласували⁠». Як прикметник: «⁠миналата година⁠» (минулого року).

Гласувал ли си някога в чужбина?

Ти колись голосував за кордоном?

Миналия път избирателната активност беше ниска.

Минулого разу явка була низькою.

Давноминулий час: бях купил

Місцеві вибори: що треба знати (вигаданий навчальний текст)

След три седмици в цялата страна ще се проведат местни избори. Гражданите ще изберат кметове и общински съветници. Според избирателната комисия в страната ще има над 12 000 избирателни секции, повечето от тях в училища и читалища. Секциите ще бъдат отворени от 7 до 20 часа. За да гласува, всеки избирател трябва да покаже документ за самоличност, който се приема за съответните избори. Гласуването е тайно: избирателят отбелязва избора си зад параван и после пуска бюлетината в кутията. Снимането на попълнена бюлетина е забранено. Всеки може да провери в коя секция гласува на сайта на избирателната комисия. Хората с увреждания, които не могат да стигнат до секцията, могат да поискат гласуване с подвижна избирателна кутия при изпълнение на законовите условия. Граждани на други страни от Европейския съюз, които живеят в България, също могат да гласуват на местните избори, ако отговарят на условията на закона. На миналите местни избори активността беше под 50 процента. Тази година няколко граждански кампании призовават младите хора да гласуват. „Всеки глас е важен — и твоят“, казват организаторите. Първите резултати се очакват в нощта след изборите. Правилата се променят — проверете ги на сайта на избирателната комисия.

Через три тижні по всій країні відбудуться місцеві вибори. Громадяни оберуть мерів і депутатів муніципальних рад. За даними виборчої комісії, у країні буде понад 12 000 виборчих дільниць, більшість із них — у школах і читальнях. Дільниці працюватимуть із 7 до 20 години. Щоб проголосувати, кожен виборець має показати документ, що посвідчує особу й приймається на відповідних виборах. Голосування таємне: виборець позначає свій вибір за ширмою, а потім опускає бюлетень у скриньку. Фотографувати заповнений бюлетень заборонено. Кожен може перевірити, на якій дільниці голосує, на сайті виборчої комісії. Люди з інвалідністю, які не можуть дістатися дільниці, можуть подати заяву про голосування з пересувною скринькою за дотримання вимог закону. Громадяни інших країн Європейського Союзу, які живуть у Болгарії, також можуть голосувати на місцевих виборах, якщо відповідають вимогам закону. На минулих місцевих виборах явка була нижчою за 50 відсотків. Цього року кілька громадських кампаній закликають молодь голосувати. «⁠Кожен голос важливий — і твій теж⁠», — кажуть організатори. Перші результати очікують у ніч після виборів. Правила змінюються — перевірте їх на сайті виборчої комісії.

Приклади

Следващите избори са през есента.

Наступні вибори — восени.

За да гласуваш, трябва да имаш лична карта.

Щоб проголосувати, потрібне посвідчення особи.

Избирателната ми секция е в училището до нас.

Моя виборча дільниця — у школі поруч із нами.

Народното събрание прие нов закон за образованието.

Народні збори ухвалили новий закон про освіту.

Кандидатите представиха плановете си в телевизионен дебат.

Кандидати представили свої плани в телевізійних дебатах.

Всеки глас е важен, затова ще гласувам.

Кожен голос важливий, тому я проголосую.

Няколко партии не успяха да влязат в парламента.

Кілька партій не змогли пройти до парламенту.

Пускаш бюлетината в кутията и това е.

Кидаєш бюлетень у скриньку — і все.

Правителството ще представи бюджета за следващата година до края на месеца.

Уряд представить бюджет на наступний рік до кінця місяця.

Граждани на ЕС могат да гласуват на местните избори в България при определени условия.

Громадяни Європейського Союзу (ЕС) можуть голосувати на місцевих виборах у Болгарії за певних умов.

Почати урок