Новини люблять дієприкметники, бо вони вміщують ціле речення в одне слово: «⁠непотвърдена информация⁠» = інформація, яку ніхто не підтвердив; «⁠пострадалите⁠» = люди, які постраждали. Якщо слово довге, шукай в ньому дієслово: «⁠потвърдена ← потвърдя⁠».

Информацията все още не е потвърдена от полицията.

Поліція ще не підтвердила цю інформацію.

Според очевидци пострадали няма.

За словами очевидців, постраждалих немає.

Граматика

Як розпізнати фейкову новину

Всеки ден виждаме стотици новини в социалните мрежи. Някои от тях са проверени и точни, други — напълно измислени. Как да ги различаваме? Ето няколко съвета от журналисти и експерти по медийна грамотност. Първо, проверете източника. Известна медия ли публикува новината, или непознат сайт без автор и контакти? Второ, прочетете целия текст, не само заглавието. Заглавия с главни букви и много удивителни знаци често са направени, за да ни ядосат или уплашат. Трето, вижте датата. Понякога стара новина се споделя отново, сякаш е от днес. Четвърто, внимавайте със снимките. Снимка, направена преди години в друга страна, може да бъде представена като доказателство за днешно събитие. И накрая: ако една новина ви кара да се чувствате много ядосани или уплашени, спрете за минута, преди да я споделите. Ако се съмнявате, потърсете същата новина в няколко известни медии. Ако я няма никъде другаде, не я приемай за потвърдена. Непотвърдената информация се разпространява по-бързо от истината, но всеки от нас може да я спре.

Щодня ми бачимо сотні новин у соцмережах. Деякі з них перевірені й точні, інші — повністю вигадані. Як їх розрізнити? Ось кілька порад від журналістів та експертів із медіаграмотності. По-перше, перевірте джерело. Новину опублікувало відоме медіа чи невідомий сайт без автора й контактів? По-друге, прочитайте весь текст, а не лише заголовок. Заголовки великими літерами з купою знаків оклику часто створюють, щоб нас розлютити чи налякати. По-третє, подивіться на дату. Іноді стару новину поширюють знову, ніби вона сьогоднішня. По-четверте, будьте уважні з фото. Знімок, зроблений багато років тому в іншій країні, можуть подати як доказ сьогоднішньої події. І насамкінець: якщо новина викликає у вас сильну злість чи страх, зупиніться на хвилину, перш ніж нею поділитися. Якщо сумніваєтеся, пошукайте ту саму новину в кількох відомих медіа. Якщо її більше ніде немає, не вважайте її підтвердженою. Непідтверджена інформація поширюється швидше за правду, але кожен із нас може її зупинити.

Приклади

Не споделяй новини, преди да провериш източника.

Не поширюй новини, поки не перевіриш джерело.

Фалшивите новини се разпространяват по-бързо от истинските.

Фейкові новини поширюються швидше за справжні.

Пресконференцията започва в единадесет часа.

Пресконференція починається об одинадцятій.

В изявлението си фирмата твърди, че продуктите ѝ са безопасни.

У своїй заяві компанія стверджує, що її продукція безпечна.

Журналистът цитира очевидец, който е видял пожара.

Журналіст цитує очевидця, який бачив пожежу.

Така нареченият „експерт“ нямаше никакво образование в тази област.

Так званий «⁠експерт⁠» не мав жодної освіти в цій галузі.

Над сто хиляди зрители гледаха репортажа от фестивала.

Понад сто тисяч глядачів подивилися репортаж із фестивалю.

За младите хора социалните мрежи често са първият източник на новини.

Для молоді соцмережі часто — перше джерело новин.

Сайтът публикува извинение за грешката в заглавието.

Сайт опублікував вибачення за помилку в заголовку.

Всеки може да публикува в интернет, но не всеки е журналист.

Кожен може публікувати в інтернеті, але не кожен — журналіст.

Самостійна практика

Напишіть невеликий текст на тему «⁠Суспільство та новини⁠» на власних прикладах. Прочитайте вголос і порівняйте з моделлю.

Я використовував слова з цього розділу.
Я висловив свої думки повними реченнями.
Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.