Вазов, Ботев і Елін Пелін

Всеки български ученик знае тези три имена: Ботев, Вазов и Елин Пелин. Христо Ботев е роден в Калофер през 1848 година. Като млад той живя дълго в Румуния, където пишеше стихове и издаваше вестници. През май 1876 година Ботев и неговата чета преминаха Дунава с парахода „Радецки“. Няколко дни по-късно той загина във Врачанския Балкан. Ботев е оставил само около двадесет стихотворения — за свободата, за майката, за родината — и много българи ги знаят наизуст. Иван Вазов е роден в Сопот през 1850 година. Когато започна да пише „Под игото“, той вече беше издал няколко стихосбирки. Романът описва живота в малко градче преди Априлското въстание — любов, надежди и трагедия. „Иго“ тук значи „чужда власт“. Романът е преведен на много езици. Елин Пелин е псевдоним на Димитър Стоянов. Той е майстор на кратките разкази. Героите му са обикновени селяни — бедни, хитри, понякога смешни, понякога трагични. Децата пък обичат неговата фантастична повест „Ян Бибиян“ за едно пакостливо момче и един дявол.

Кожен болгарський школяр знає ці три імені: Ботев, Вазов і Елін Пелін. Христо Ботев народився в Калофері 1848 року. Замолоду він довго жив у Румунії, де писав вірші й видавав газети. У травні 1876 року Ботев зі своєю четою переправився через Дунай на пароплаві «⁠Радецький⁠». Через кілька днів він загинув у Врачанських горах. Ботев залишив лише близько двадцяти віршів — про свободу, про матір, про батьківщину, — і багато болгар знають їх напам'ять. Іван Вазов народився в Сопоті 1850 року. Коли він почав писати «⁠Під ігом⁠», у нього вже вийшло кілька збірок віршів. Роман описує життя в невеликому містечку перед Квітневим повстанням — кохання, надії й трагедію. «⁠Іго⁠» тут означає «⁠чужа влада⁠». Роман перекладено багатьма мовами. Елін Пелін — псевдонім Димитра Стоянова. Він майстер коротких оповідань. Його герої — звичайні селяни: бідні, хитрі, часом смішні, часом трагічні. А діти люблять його казкову повість «⁠Ян Бібіян⁠» про пустотливого хлопчика й чорта.