Стрес на роботі й у школі

Във вторник Мария отвори календара си и въздъхна. До петък трябваше да подготви презентация за работа, а вечер имаше курс по български. Учителката ѝ беше задала текст за четене и кратко съчинение. Мария не искаше да разочарова никого, затова на всяка нова молба отговаряше с „да“. На обяд колегата ѝ Иван я намери пред три отворени файла. Тя препрочиташе едно изречение за пети път. „Ако бях на твое място, бих започнал с приоритетите“, каза той. Мария обясни, че не ѝ трябва повече бързане, а по-ясен план. Двамата записаха задачите и обсъдиха с ръководителката кои срокове могат да се променят. Иван пое снимките за презентацията, а дългият отчет остана за следващата седмица. Вечерта Мария отиде на курса без готово съчинение. Този път не измисли оправдание. Попита учителката дали може да го предаде в понеделник. „Да, но не пропускай четенето за дискусията“, отговори тя. В петък презентацията беше готова. Мария още усещаше умора, но вече не се опитваше да свърши всичко наведнъж. На листче до екрана си написа: „Преди да поема нещо ново, ще погледна календара.“

У вівторок Марія відкрила календар і зітхнула. До п’ятниці їй треба було підготувати презентацію для роботи, а ввечері вона мала курс болгарської. Учителька задала текст для читання й короткий твір. Марія не хотіла нікого розчарувати, тому на кожне нове прохання відповідала «⁠так⁠». В обід колега Іван застав її перед трьома відкритими файлами. Вона вп’яте перечитувала одне речення. «⁠На твоєму місці я почав би з пріоритетів⁠», — сказав він. Марія пояснила, що їй треба не більше поспіху, а чіткіший план. Вони записали завдання й обговорили з керівницею, які терміни можна змінити. Іван узяв на себе фотографії для презентації, а великий звіт залишили на наступний тиждень. Увечері Марія прийшла на курс без готового твору. Цього разу вона не вигадувала виправдань. Запитала вчительку, чи можна здати його в понеділок. «⁠Так, але не пропускай читання для обговорення⁠», — відповіла та. У п’ятницю презентація була готова. Марія ще відчувала втому, але вже не намагалася зробити все одночасно. На папірці біля екрана вона написала: «⁠Перш ніж узятися за щось нове, подивлюся в календар⁠».