«⁠С пет процента⁠» позначає зміну, а «⁠до пет процента⁠» — кінцеве значення. Різницю між відсотковими частками виражають у відсоткових пунктах. «⁠Стотина⁠» та «⁠около сто⁠» позначають приблизну кількість. Завжди вказуй базу порівняння.

От двайсет на двайсет и пет процента е ръст с пет процентни пункта.

Підвищення від двадцяти до двадцяти п’яти відсотків – це підвищення на п’ять процентних пунктів.

Справката обхваща стотина предприятия, а не целия сектор.

Зведення охоплює близько сотні підприємств, а не весь сектор.

Около трийсет хиляди е приблизителна, а не точна стойност.

Близько тридцяти тисяч — це приблизне, а не точне значення.

Числівники: люди, приблизні кількості та відсотки

Приклади

Графиката показва плавен ръст на износа през първото тримесечие.

На графіку видно поступове зростання експорту в першому кварталі.

Вносът нараства, но това не доказва, че всички фирми печелят повече.

Імпорт зростає, але це не доводить, що всі компанії заробляють більше.

След кратък застой продажбите нараснаха с десет процента.

Після короткого періоду стагнації продажі зросли на десять відсотків.

Спад с три процента не е същото като спад до три процента.

Зниження на три відсотки — не те саме, що зниження до трьох відсотків.

Спрямо предходния период показателят бележи спад.

Порівняно з попереднім періодом показник фіксує зниження.

На годишна база има ръст, въпреки месечните колебания.

Річний приріст спостерігається, незважаючи на щомісячні коливання.

Кои два периода сравняваш и в какви единици са данните?

Які два періоди ти порівнюєш та в яких одиницях наведено дані?

Почати урок