B2 · Розділ 6
Інфляція і ціни
Поясни, як ціни впливають на купівельну спроможність.
Нові слова
купівельна спроможність
споживчий кошик
реальний дохід
номінальний дохід
рівень цін
темп інфляції
річна інфляція
місячна інфляція
тиск на ціни
втрата вартості
збільшення вартості
подорожчати
подешевшати
попит
У цьому значенні вживається без множини.
пропозиція
У цьому значенні вживається без множини.
інфляція
дорожчати
Доконаний вид: «поскъпна»
. Протилежне: «поевтинявам»
.
дешевшати
Доконаний вид: «поевтинея»
.
Ціни все ще ростуть
Друг
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Я чув, що інфляція падає. Чому мій сніданок не дешевший?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Тому що ціни, можливо, ще ростуть, але повільніше.
Друг
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Мій хліб коштував два євро, а тепер — два євро двадцять центів.
Поскъпнал е с десет процента.
Він подорожчав на десять відсотків.
Друг
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Мій дохід теж вищий. Хіба це не вирішує проблему?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Порівняй, наскільки він зріс і що за нього можна купити.
Друг
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Я бачу. Я не можу судити про весь кошик по одній буханці.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Саме так. І твої витрати можуть відрізнятися від середніх.
Приклади
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Зниження інфляції не обов’язково означає зниження цін.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Якщо дохід зростає повільніше, ніж ціни, купівельна спроможність падає.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Хліб подорожчав із двох євро до двох євро двадцяти центів.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Це підвищення цін на десять відсотків, а не на двадцять.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Споживчий кошик включає різноманітні товари та послуги.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Номінальний дохід - сума в євро; реальний дохід враховує зміни цін.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
У навчальному прикладі річна інфляція становить три цілих п’ять десятих відсотка.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Місячна інфляція показує зміну цін між двома сусідніми місяцями.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Зменшення пропозиції може посилити тиск на ціни.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Чи подешевшають квитки, якщо впаде попит?