B2 · Розділ 8
Дебати: технології в медицині
Навчишся обґрунтовувати позицію щодо технологій: наводити користь, обмеження й умову.
Нові слова
Вживається в однині для сфери чи діяльності.
дистанційна консультація
електронна медична картка
носимий пристрій
автоматизований аналіз
людська оцінка
захист даних
похибка вимірювання
помилкова тривога
цифрова нерівність
усвідомлений вибір
право на відмову
доступ без програми
відповідальність за прийняте рішення
вимірюваний
перевірка фахівцем
Зручно для всіх?
Учасниця дискусії
С приложението ще отпаднат всички проблеми със записването.
Застосунок усуне всі проблеми із записом.
Може да помогне, но какво става с хората без смарт телефон?
Це може допомогти, але як бути з людьми без смартфона?
Учасниця дискусії
Добре, ще оставим и телефон за записване.
Гаразд, залишимо й запис телефоном.
Подкрепям това. А кой ще вижда личните данни?
Я це підтримую. А хто бачитиме персональні дані?
Учасниця дискусії
Ще представим условията за достъп до данните.
Ми представимо умови доступу до даних.
Нека ги напишем разбираемо и да дадем възможност за въпроси.
Напишімо їх зрозуміло й дамо можливість поставити запитання.
Учасниця дискусії
Съгласна съм. Ще тестваме текста и с хора извън екипа.
Згодна. Перевіримо формулювання також із людьми поза командою.
Учасниця дискусії
После ще обсъдим обратната връзка, а не само броя изтегляния.
Тоді ми обговорюватимемо відгуки, а не лише кількість завантажень.
Приклади
Дистанционната консултация може да спести пътуване, но има ограничения.
Дистанційна консультація може позбавити потреби їхати, але має обмеження.
Електронното досие е полезно, ако данните в него са точни.
Електронна медична карта корисна, якщо інформація в ній точна.
Кой носи отговорност за решението след автоматичния анализ?
Хто відповідає за рішення після автоматизованого аналізу?
Носимото устройство дава измервания, а не окончателна диагноза.
Носимий пристрій забезпечує вимірювання, а не остаточний діагноз.
Искам да знам кой има достъп до данните ми.
Я хочу знати, хто має доступ до моїх даних.
Измеримият резултат не е непременно валиден резултат.
Результат, який можна виміряти, не обов’язково є валідним.
Недейте да изключвате хората без смарт телефон.
Не виключайте людей без смартфона.
При какви условия бихте използвали телемедицина?
За яких умов ви б використовували телемедицину?
Приемам този аргумент, стига да има и достъп без приложение.
Я приймаю цей аргумент, за умови, що є також доступ без програми.
Предлагам проверка от специалист, преди да се вземе решение.
Пропоную перевірку спеціалістом перед прийняттям рішення.