Суфікс стоїть після кореня й може утворювати слово: «⁠стол — столче⁠». Зменшувальні форми передають і ставлення. «⁠Книжка⁠» може бути маленькою книжкою, а «⁠шофьорска книжка⁠» — назва документа. Зважай на тон і контекст.

«Книжка» е умалително име, но понякога назовава документ.

«⁠Книжка⁠» — зменшувальний іменник, але іноді означає документ.

«Учител» е съществително, а «учителски» — прилагателно.

«⁠Учител⁠» — іменник, а «⁠учителски⁠» — прикметник.

Словотвір: префікси, суфікси та словотвірні гнізда

Приклади

Шофьорската книжка не е малка книга с разкази.

Посвідчення водія — не маленька книжка з оповіданнями.

Това столче е за детето; големият стол е за теб.

Цей стільчик для дитини, а великий стілець для тебе.

Една думичка може да промени тона на цялото съобщение.

Одне слівце може змінити тон усього повідомлення.

Не всяко умалително звучи гальовно.

Не кожна зменшувальна форма звучить пестливо.

Същата наставка може да придаде пренебрежителен оттенък.

Той самий суфікс може надавати зневажливого відтінку.

Как ще назовеш човек, който преподава?

Як ти назвеш людину, яка викладає?

Ласкавото обръщение към приятел невинаги е уместно в офиса.

Пестливе звертання до друга не завжди доречне в офісі.

Учтивостта зависи и от тона, не само от думите.

Ввічливість залежить і від тону, а не лише від слів.

Почати урок