C1 · Розділ 9
Есе з власною позицією
Напиши аргументований твір з поступкою, запереченням і обґрунтованим висновком.
Нові слова
контраргумент
додаткове з’ясування
з’ясовувати до кінця
з’ясувати до кінця
аргументована позиція
обґрунтована поступка
межі узагальнення
межі тези
співвідношення цінностей
приклад на підтвердження
можливе заперечення
відповідь на заперечення
уточнювальна умова
принципова позиція
зважування аргументів
поспішний висновок
переконливе завершення
спільна відповідальність
заперечення
підсумок
Граматика
В есе поступка має підготувати відповідь: «макар че»
визнає слушний аргумент; «дори да»
допускає заперечення. Потім поясни, чому твоя теза залишається чинною і за якої умови.
Макар че общото правило е удобно, то може да създава неравни възможности.
Хоча загальне правило є зручним, воно може створити нерівні можливості.
Дори да струва повече, промяната заслужава обсъждане.
Навіть якщо це коштує дорожче, зміна заслуговує на обговорення.
«Дори да»і
«макар че»: перешкода не змінює результату
Однакові правила, різні можливості
Еднакви правила, различни възможности Представете си квартална работилница за поправка на дрехи. Входът е четири евро, а записването става само през телефон. Всички получават еднаква покана и еднакъв срок. Организаторите смятат това за достатъчна гаранция за равенство. Но човек без подходящо устройство не може да се запише, а родител, който работи до късно, не успява да дойде в обявения час. Примерът е измислен, но въпросът е съвсем практичен: еднаквото отношение осигурява ли еднаква възможност? Моята позиция е, че общото правило е нужно, но не е достатъчно. То трябва да позволява обосновани улеснения, когато без тях участието става невъзможно. Това не означава организаторите да изпълняват всяко желание. Означава да различават съществената пречка от предпочитанието. Желанието за по-красива покана не е същото като невъзможността да прочетеш условията или да стигнеш до залата. Първият ми довод е свързан с целта на събитието. Ако работилницата трябва да събере хора с различен опит, начинът на записване не бива да ги отсява случайно. Записване и на място може да допълни електронната форма. Кратък разговор с желаещите може да покаже дали часът е съществена бариера. Макар че еднаквата процедура е по-удобна за екипа, удобството му не е единственото мерило за успех. Вторият довод засяга достойнството. Когато някой поиска улеснение, не е нужно да разказва цялата си лична история пред групата. Достатъчно е да посочи пречката и да обсъди възможен вариант. Помощта не трябва да се превръща в награда за най-трогателния разказ. Иначе достъпът зависи от умението да убедиш публиката, а не от действителната нужда. Има и основателно възражение: екипът разполага с ограничено време и бюджет. Дори да приемем всяко обосновано искане, няма да можем да осигурим всичко веднага. Признавам този довод. Той обаче подкрепя нуждата от ясни критерии, а не от автоматичен отказ. Можем да започнем с промени, които помагат на повече хора и не изискват големи разходи, и да обясним открито какво засега не успяваме да направим. Съществува и риск улесненията да зависят от лични познанства. Затова условията трябва да са публични, а отговорът да назовава причината за решението. След няколко срещи екипът може да попита участниците кое е сработило и кои пречки са останали. Само броят на заетите места не е достатъчен: нужно е да чуем и хората, които са опитали, но не са успели да се включат. Следователно защитавам еднакви и обясними критерии, а не непременно еднаква форма на участие. Дори да изисква повече внимание, този подход е по-близък до общата цел. Подкрепям го при условие, че решенията се обсъждат със засегнатите хора и се преразглеждат според резултата. Равенството е задача за постоянно доизясняване, а не етикет, който залепяме веднъж върху правилника.
Однакові правила, різні можливості Уявіть районну майстерню з ремонту одягу. Вхід коштує чотири євро, а реєстрація лише за допомогою смартфона. Усі отримують однакові запрошення та кінцевий термін. Організатори вважають це достатньою гарантією рівності. Але хтось без відповідного пристрою не може зареєструватися, а батько, який працює допізна, не може прибути в оголошений час. Приклад вигаданий, але питання цілком практичне: чи однакове ставлення дає однакові можливості? Моя позиція полягає в тому, що спільне правило необхідне, але недостатнє. Воно має допускати обґрунтовані пристосування, якщо інакше участь була б неможливою. Це не означає, що організатори повинні виконувати кожне бажання. Це означає відрізняти істотну перешкоду від особистого побажання. Бажання мати красивіше запрошення — не те саме, що неможливість прочитати умови чи дістатися до залу. Мій перший аргумент стосується мети заходу. Якщо майстерня має на меті об’єднати людей з різним досвідом, спосіб реєстрації не має випадково відсіювати їх. Очна реєстрація може доповнити електронну форму. Коротка розмова з потенційними учасниками може показати, чи є час суттєвою перешкодою. Хоча ідентична процедура більш зручна для команди, її зручність не є єдиним критерієм успіху. Другий аргумент стосується гідності. Коли хтось просить пристосування, йому не потрібно розповідати всю свою особисту історію групі. Досить визначити бар'єр і обговорити можливий варіант. Допомога не повинна ставати призом за найзворушливішу історію. В іншому випадку доступ залежить від здатності переконати аудиторію, а не від справжньої потреби. Є також слушне заперечення: команда має обмежений час і гроші. Навіть якщо ми приймемо кожен обґрунтований запит, ми не зможемо надати все одразу. Я визнаю цей аргумент. Проте він підтверджує потребу в чітких критеріях, а не в автоматичній відмові. Ми можемо почати зі змін, які допоможуть більшій кількості людей, не вимагаючи великих витрат, і відкрито пояснити, що ми поки не можемо зробити. Існує також ризик того, що пристосування залежатимуть від особистих зв'язків. Тому умови мають бути публічними, а відповіді мають містити причину рішення. Після кількох зустрічей команда може запитати учасників, що спрацювало і які перешкоди залишаються. Самої кількості зайнятих місць недостатньо: треба ще почути людей, які намагалися, але не змогли взяти участь. Тому я виступаю за ідентичні, зрозумілі критерії, а не обов’язково ідентичну форму участі. Навіть якщо це вимагає більше уваги, такий підхід ближчий до спільної мети. Я підтримую це за умови, що рішення обговорюються з людьми, яких це стосується, і переглядаються у світлі результатів. Рівність — це завдання, яке вимагає постійного роз’яснення, а не ярлик, який ми навішуємо на правила раз і назавжди.
Що ми змінили після двох зустрічей
Здравейте, аз съм Неда и координирам кварталната работилница. Ще ви разкажа какво променихме след първите две срещи. Това е учебен разказ за измислено събитие. Не представям данни за реална организация. В началото бяхме доволни: всички места се заеха бързо. После разбрахме, че този резултат не отговаря на всичките ни въпроси. Когато всички места са заети, не виждаш хората, които са се отказали още преди записването. Една съседка ни каза, че не иска да инсталира приложение само за една работилница. Друг човек попита дали може да се запише на място. Това ни изненада, защото смятахме електронната форма за най-лесния вариант. Макар че за нас тя е удобна, това не я прави еднакво удобна за всички. Затова оставихме формата, но добавихме и записване при дежурния в читалището. Не поискахме от съседката да доказва защо не използва приложението. За часа на срещата получихме различни предложения. Някои искаха по-ранен, други — по-късен час. Нямаше как да угодим на всички в една вечер. Решихме следващите две работилници да са в различни часове и да попитаме хората дали това помага. Не обещахме постоянна промяна, защото трябва да се съобразим и с времето на доброволците. Дори да се запишат повече хора, ще проверим дали екипът може да поддържа този график. Таксата остава четири евро за материали. Един дарител осигури средства за няколко безплатни места. Условията ще бъдат обявени предварително, а запитванията ще се обсъждат лично, не пред цялата група. Нека сме ясни: не изискваме от хората да споделят личните си истории на публична среща. Не искаме и благодарствени снимки. Участието в работилницата и съгласието за публикуване на снимка са две различни неща. Имаше възражение, че добавяме твърде много изключения. Разбирам го: организацията наистина става по-сложна. Но не сменяме условията според това кой ни е приятел. Обявяваме възможностите за всички и обясняваме решенията си. Ако някой предложи по-лесен начин да постигнем същата цел, ще го обсъдим. Доброто намерение не ни освобождава от нуждата да слушаме. След третата среща ще съберем обратна връзка и от онези, които не са успели да дойдат. Ще ги попитаме какво ги е спряло, без да предполагаме отговора. За мен успехът не е всички да харесат проекта. Важно е да можем да посочим коя пречка сме премахнали, коя остава и защо. Дори да не намерим идеален вариант, този разговор си струва времето. Ще оставим и кутия за писмени мнения до входа. Не всеки иска да говори пред група. Можете да предложите промяна, без да посочвате името си. Ще прочетем всички бележки преди следващото обсъждане.
Привіт, я Неда, і я координую майстерню нашого мікрорайону. Я розповім вам, що ми змінили після перших двох зустрічей. Це навчальна історія про вигадану подію. Я не надаю даних про справжню організацію. Спочатку ми раділи: усі місця швидко заповнилися. Потім ми зрозуміли, що цей результат не відповідає на всі наші запитання. Коли всі місця зайняті, ви не бачите людей, які відмовилися до реєстрації. Сусідка сказала нам, що не хоче встановлювати застосунок лише для однієї майстерні. Ще хтось запитав, чи можна зареєструватися особисто. Це нас здивувало, тому що ми вважали електронну форму найпростішим варіантом. Хоча це зручно для нас, це не робить її однаково зручною для всіх. Тому ми залишили форму, але додали реєстрацію у чергового будинку культури. Ми не просили сусідку довести, чому вона не користується застосунком. Ми отримували різні пропозиції щодо часу зустрічі. Хтось хотів раніше, хтось пізніше. Неможливо було в один вечір догодити всім. Ми вирішили провести наступні дві зустрічі майстерні в різний час і запитати людей, чи це допомогло. Ми не обіцяли постійної зміни, тому що нам також потрібно враховувати час волонтерів. Навіть якщо зареєструється більше людей, ми перевіримо, чи зможе команда витримати цей графік. Плата за матеріали залишається чотири євро. Донор виділив кошти на кілька безкоштовних місць. Умови будуть оголошені заздалегідь, а питання обговорюватимуться приватно, а не перед усією групою. Скажемо чітко: ми не вимагаємо від людей ділитися своїми особистими історіями на публічних зборах. Ми також не хочемо фотографій подяки. Участь у майстерні та згода на публікацію фото – різні речі. Хтось заперечив, що ми додаємо забагато винятків. Я розумію: організація справді ускладнюється. Але ми не змінюємо умов залежно від того, хто наші друзі. Ми всім оголошуємо варіанти і пояснюємо свої рішення. Якщо хтось запропонує більш простий шлях досягнення тієї ж мети, ми обговоримо це. Добрі наміри не позбавляють нас потреби слухати. Після третьої зустрічі я зберу відгуки від людей, які також не змогли прийти. Ми запитаємо, що їм завадило, не вгадуючи відповідь наперед. Для мене успіх не означає, що всім подобається проєкт. Важливо вміти визначити, який бар’єр ми усунули, який залишився і чому. Навіть якщо ми не знайдемо ідеального варіанту, ця розмова варта того часу. Біля входу залишимо скриньку для письмових відгуків. Не кожен хоче говорити перед групою. Можна запропонувати зміну, не вказуючи свого імені. Я прочитаю всі записки перед наступним обговоренням.
Приклади
Защитавам подход според нуждите, при условие че критериите са ясни.
Я підтримую підхід, заснований на потребах, за умови чітких критеріїв.
Възможно възражение е, че индивидуалните решения изискват повече време.
Одним із можливих заперечень є те, що окремі рішення вимагають більше часу.
Това възражение е основателно, но не отменя нуждата от достъп.
Це слушне заперечення, але воно не скасовує потреби в доступі.
Един подкрепящ пример не доказва, че решението работи навсякъде.
Один приклад на підтвердження не доводить, що рішення працює всюди.
Нека доизясним обхвата на тезата, преди да я отхвърлим.
Давайте уточнимо обсяг тези, перш ніж відкидати її.
Обоснованата отстъпка ограничава твърдението, без да го обезсмисля.
Обґрунтована поступка обмежує твердження, не позбавляючи його сенсу.
Какво би те накарало да преразгледаш позицията си?
Що змусило б тебе переглянути свою позицію?
Убедителният завършек посочва избор и условие, а не повтаря лозунг.
Переконлива кінцівка стверджує вибір і умову замість повторення гасла.
Самостійна практика
Напишіть есе на 150–250 слів: «Чи повинні ідентичні правила дозволяти коригування на основі потреб?» Використовуйте по одному прикладу з прочитаного та прослуханого, не подаючи їх як реальні дані. Сформулюйте тезу, визнайте серйозне заперечення та дайте відповідь на нього. Використовуйте «макар че»
для визнаного факту та «дори да»
для можливості. Закінчіть конкретною умовою, за якої ви б переглянули свою позицію.
- Я висловлюю позицію та обмежую її рамки.
- Я розрізняю два вигадані приклади й не додаю статистики.
- Я визнаю суттєве заперечення та пояснюю свою відповідь.
- Я відрізняю факт із
«макар че»
від можливості з«дори да»
. - Я називаю умову для перегляду позиції й дотримуюся заданого обсягу.
Макар че общото правило е удобно, то може да създава неравни възможности.
Хоча загальне правило є зручним, воно може створити нерівні можливості.
Защитавам подход според нуждите, при условие че критериите са ясни.
Я підтримую підхід, заснований на потребах, за умови чітких критеріїв.
Възможно възражение е, че индивидуалните решения изискват повече време.
Одним із можливих заперечень є те, що окремі рішення вимагають більше часу.
Това възражение е основателно, но не отменя нуждата от достъп.
Це слушне заперечення, але воно не скасовує потреби в доступі.
Какво би те накарало да преразгледаш позицията си?
Що змусило б тебе переглянути свою позицію?