Редукція змінює ненаголошений голосний: «⁠о⁠» може наближатися до «⁠у⁠». Її ступінь залежить від говірки. Літературний правопис не відображає кожної звукової зміни. «⁠Уздовж Дунаю⁠» — географічний опис, а не назва єдиного діалекту.

Неудареното «о» може да звучи по-близо до «у».

Ненаголошене «⁠о⁠» може звучати ближче до «⁠у⁠».

В крайдунавските селища на запад и на изток се срещат различни говори.

У західних і східних поселеннях уздовж Дунаю зустрічаються різні діалекти.

Діалекти: розпізнавання без стереотипів

Приклади

Редукцията не се изчерпва с бързото темпо на речта.

Редукція не зводиться лише до швидкого темпу мовлення.

Чутото редуцирано «о» не се предава навсякъде с «у».

Почуте редуковане «⁠о⁠» не завжди передають через «⁠у⁠».

Видин и Силистра не представляват една диалектна точка.

Відін і Силістра не є однією діалектною точкою.

Сравнявай еднакви думи в подобна фонетична среда.

Порівнюй однакові слова в схожому фонетичному оточенні.

Чува ли се същата гласна и в по-бавния отговор?

Чи можна почути той самий голосний у повільнішій відповіді?

Силната редукция е характерна за много североизточни говори.

Сильна редукція характерна для багатьох північно-східних діалектів.

Преселническата история може да обясни неочаквана комбинация от белези.

Історія переселень може пояснити несподіване поєднання ознак.

Записът е от Русе, но говорещият е израснал другаде.

Запис зроблено в Русе, але мовець виріс деінде.

Почати урок