Розрізняй «⁠по-добре⁠» і «⁠по добре обмислен план⁠»: у другому прикладі «⁠по⁠» — прийменник. У «⁠българско-английски⁠» дефіс поєднує дві рівноправні назви мов. Дефіс з’єднує частини слова без пробілів; тире є розділовим знаком. Спірне написання складного слова перевіряй за словником.

Научнопопулярният текст е за читатели без специална подготовка.

Науково-популярний текст розрахований на читачів без спеціальної підготовки.

Българско-английският речник е на рафта до прозореца.

На полиці біля вікна лежить болгарсько-англійський словник.

Правопис: складні слова й пастки у вживанні артикля

Приклади

Срещата с министър-председателя е описана в отчета.

Зустріч із прем'єр-міністром описано у звіті.

По-добре да проверим формата, отколкото да гадаем.

Краще перевірити форму, ніж гадати.

Тя работи по добре обмислен план.

Вона працює за продуманим планом.

Засега оставяме двете заглавия в каталога.

Наразі ми зберігаємо обидві назви в каталозі.

За сега и за после сме предвидили различни задачи.

Ми запланували різні завдання на зараз і на потім.

От време на време и речникът не дава веднага отговор.

Час від часу навіть словник не дає миттєвої відповіді.

Онлайн срещата ще започне след десет минути.

Онлайн-зустріч розпочнеться через десять хвилин.

Не заменяй дефиса в сложната дума с тире.

Не замінюй дефіс у складному слові на тире.

Почати урок