Болгарська мова

A1 · Розділ 1

Рахунок, будь ласка!

Ти попросиш рахунок, заплатиш разом або окремо й залишиш чайові.

Почати урок

Нові слова

сметкасметкаsmetka

рахунок

У ресторані просто кажуть: «⁠Сметката, моля!⁠»

в бройv broy

готівкою

с картас картаs karta

карткою

бакшишbakshish

чайові

рестоresto

решта

поотделноpootdelno

окремо

включен

включений

касова бележка

касовий чек

дребнидребниdrebni

дрібні

«⁠Нямам дребни⁠» — у мене немає дрібних грошей.

Розраховуємося

Офіціантка

Да ви донеса ли нещо друго?

Принести вам ще щось?

Не, благодаря. Сметката, моля.

Ні, дякую. Рахунок, будь ласка.

Офіціантка

Заедно ли плащате?

Платите разом?

Не, поотделно, моля.

Ні, окремо, будь ласка.

Офіціантка

Добре. За вас са седем евро и петдесет цента. В брой или с карта?

Добре. З вас сім євро п'ятдесят центів. Готівкою чи карткою?

В брой. Ето десет евро, задръжте рестото.

Готівкою. Ось десять євро, решти не треба.

Офіціантка

Много благодаря! Ето ви и бележката.

Щиро дякую! Ось і ваш чек.

Приклади

Може ли сметката, моля?

Можна рахунок, будь ласка?

Ще платим поотделно.

Ми заплатимо окремо.

Приемате ли карти?

Ви приймаєте картки?

Нямам дребни, съжалявам.

У мене немає дрібних, вибачте.

Бакшишът включен ли е?

Чайові включені?

Може ли касова бележка?

Можна касовий чек?

Ето двадесет евро. Задръжте рестото.

Ось двадцять євро. Решти не треба.

Про культуру

Чайові

У ресторані чайові, «⁠⁠бакшиш⁠⁠», зазвичай становлять близько 10%, якщо тобі сподобалося обслуговування; у кав'ярні досить округлити суму.

Почати урок