A1 · Розділ 6
Крадіжка
Ти заявиш в поліцію про крадіжку й скажеш, що у тебе украли.
Нові слова
вкрали
«Откраднаха ми портфейла»
— у мене вкрали гаманець.
портфейлportfeylгаманець
полицияpolitsiaполіція
що сталося?
злодій
чантаchantaсумка
крадіжка
блокувати
Вживається й доконано: «Трябва да блокирам картата»
(треба заблокувати картку).
посольство
У поліції
Поліцейський
Добър ден. Какво стана?
Добрий день. Що сталося?
Откраднаха ми чантата в трамвая.
У мене вкрали сумку в трамваї.
Поліцейський
Кога и в кой трамвай?
Коли і в якому трамваї?
Преди половин час, в трамвай номер пет.
Пів години тому, у трамваї номер п'ять.
Поліцейський
Какво имаше в чантата?
Що було в сумці?
Портфейл, карти и паспорт.
Гаманець, картки й паспорт.
Поліцейський
Добре. Първо блокирайте картите. Ще направим протокол — с него отидете и в посолството.
Добре. Спершу заблокуйте картки. Ми складемо протокол — з ним підіть і в посольство.
Приклади
Крадецът бяга към метрото!
Злодій біжить до метро!
Искам да съобщя за кражба.
Я хочу заявити про крадіжку.
Трябва да блокирам картата си.
Мені треба заблокувати картку.
Паспортът ми беше в чантата.
Мій паспорт був у сумці.
Трябва да се обадя на посолството.
Мені треба зателефонувати в посольство.
Може ли копие от протокола?
Можна копію протоколу?