A1 · Розділ 5
У мене бронювання
Ти заселишся в готель: бронювання, документи, збір, ключ.
Нові слова
бронювання
рецепцияretseptsiaрецепція
Кажуть «на рецепцията»
— «на рецепції».
лична картапосвідчення особи
Іноземці зазвичай показують паспорт або посвідку на проживання.
двомісний номер
ночівля
ключklyuchодномісний номер
заселення
туристичний збір
Невелика сума за кожну ніч. Часто не входить у ціну.
На рецепції
Адміністраторка
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Добрий день! Чим можу допомогти?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Добрий день! У мене бронювання на ім'я Іван Петренко.
Адміністраторка
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Так, одномісний номер на дві ночі. Паспорт або посвідчення особи, будь ласка.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Прошу, ось мій паспорт.
Адміністраторка
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Дякую. Туристичний збір — одне євро за ніч.
Добре. Закуската включена ли е?
Добре. Сніданок включено?
Адміністраторка
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Так, із сьомої до десятої. Ваш номер на третьому поверсі. Ось ключ.
Приклади
Имам резервация за три нощувки.
У мене бронювання на три ночі.
Паспорт или лична карта, моля.
Паспорт або посвідчення особи, будь ласка.
Настаняването е от два часа.
Заселення з другої години.
Туристическата такса не е включена.
Туристичний збір не включено.
Имате ли свободна единична стая?
У вас є вільний одномісний номер?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Номер 205 на другому поверсі.
Може ли да се настаня по-рано?
Можна заселитися раніше?