A2 · Розділ 12
Ясла й дитсадок
Ти дізнаєшся, як записати дитину в садок, і розпитаєш про деталі.
Нові слова
Вільні місця
Завідувачка садка
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
Вітаю! Чим можу допомогти?
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
Вітаю! Моєму синові три роки. У вас є вільні місця?
Завідувачка садка
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
Запис онлайн, через систему муніципалітету. Потім чекаєте списку зарахованих.
Кога излиза класирането?
Коли оприлюднять список зарахованих?
Завідувачка садка
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
На початку червня. Якщо його приймуть, знадобиться ще довідка від сімейного лікаря.
Разбрах. А до колко часа е градината?
Зрозуміло. А до котрої працює садок?
Завідувачка садка
От седем сутринта до седем вечерта.
З сьомої ранку до сьомої вечора.
Чудесно, благодаря ви!
Чудово, дякую вам!
Приклади
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
Моїй доньці три роки, і вона йде в садок.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
Моєму синові рік, і він ходить у ясла.
Записването е онлайн, през системата на общината.
Запис онлайн, через систему громади.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
Нашу дитину прийняли до групи «Зірочка».
В колко часа можем да вземем детето?
О котрій можна забрати дитину?
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
Для садка нам потрібна довідка від сімейного лікаря.
Учителката на групата е много мила.
Вихователька групи дуже мила.