A2 · Розділ 19
Підтримка нового учня
Потренуйся в розмові та напиши власну відповідь. Поясни, що учень новачок, і вимагай чітких інструкцій.
Нові слова
підтримка
інструкція
керівник
учень
Для дівчинки: «ученичка»
.
Моя дитина ще вивчає болгарську мову.
Чи могли б ми отримати коротші інструкції?
Чи доступна додаткова підтримка?
До кого нам звернутися?
Підтримка нового учня
Детето ми още учи български.
Моя дитина ще вивчає болгарську мову.
Інша особа
Ще се постараем да помогнем.
Ми докладемо всіх зусиль, щоб допомогти.
Може ли по-кратки указания?
Чи могли б ми отримати коротші інструкції?
Інша особа
Да, ще обясня по-ясно.
Так, поясню зрозуміліше.
Има ли допълнителна подкрепа?
Чи доступна додаткова підтримка?
Інша особа
Нека обсъдим възможностите.
Давайте обговоримо варіанти.
Към кого да се обърнем?
До кого нам звернутися?
Інша особа
Говорете с класния ръководител.
Поговоріть з класним керівником.
Граматика
Попросіть чітких або письмових інструкцій і контактної особи, не вказуючи на здібності дитини.
Детето ми още учи български.
Моя дитина ще вивчає болгарську мову.
Може ли по-кратки указания?
Чи могли б ми отримати коротші інструкції?
Приклади
Самостійна практика
Поясніть, що учень новачок, і вимагайте чітких інструкцій. Напишіть коротке повідомлення або розмову, використовуючи власні дані. Укажіть свою потребу та запитайте про наступний крок.
- Я сказав, що мені потрібно.
- Я поставив чітке запитання про наступний крок.
- Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.
Детето ми още учи български.
Моя дитина ще вивчає болгарську мову.
Може ли по-кратки указания?
Чи могли б ми отримати коротші інструкції?
Към кого да се обърнем?
До кого нам звернутися?