A2 · Розділ 16
Запитайте про рахунок за послуги
Потренуйся в розмові та напиши власну відповідь. Попроси пояснення плати або рахунку.
Нові слова
плата
Увага: «такси»
(плати) і «такси»
(таксі) — різні слова.
період
пояснення
У мене питання щодо цього рахунку.
За який період вказана сума?
Я не розумію цю плату.
Чи можу я отримати письмове пояснення?
Запитайте про рахунок за послуги
Имам въпрос за тази сметка.
У мене питання щодо цього рахунку.
Інша особа
Какво искате да уточните?
Що б ви хотіли уточнити?
За кой период е сумата?
За який період вказана сума?
Інша особа
За последния месец.
За останній місяць.
Не разбирам тази такса.
Я не розумію цю плату.
Інша особа
Тя е за допълнителна услуга.
Це за додаткову послугу.
Може ли писмено обяснение?
Чи можу я отримати письмове пояснення?
Інша особа
Да, ще го изпратим по имейл.
Так, ми надішлемо його електронною поштою.
Граматика
Запитайте, який період або послугу покриває плата, не припускаючи, що є помилка.
Имам въпрос за тази сметка.
У мене питання щодо цього рахунку.
За кой период е сумата?
За який період вказана сума?
Приклади
Самостійна практика
Попросіть пояснення плати або рахунку. Напишіть коротке повідомлення або розмову, використовуючи власні дані. Укажіть свою потребу та запитайте про наступний крок.
- Я сказав, що мені потрібно.
- Я поставив чітке запитання про наступний крок.
- Я порівняв свою відповідь із моделлю та виправив незрозумілі частини.
Имам въпрос за тази сметка.
У мене питання щодо цього рахунку.
За кой период е сумата?
За який період вказана сума?
Може ли писмено обяснение?
Чи можу я отримати письмове пояснення?