A1 · Розділ 4
Таксі
Ти замовиш таксі, перевіриш тариф і заплатиш за лічильником.
Нові слова
таксиtaksiтаксі
Перш ніж сісти в таксі, перевір ціни, зазначені на вікні.
адреса
водій
Перед «о» літера «ь» позначає м’якість попереднього приголосного: «шофьор»
. Власного звука вона не має.
замовити
застосунок
тариф
Тариф таксі вказано на склі. Перевір його, перш ніж сідати.
кілометр
лічильник
У таксі «апаратът»
— лічильник, що рахує вартість.
Зупиніть тут, будь ласка.
Таксі до готелю
Таксист
Добър ден! Къде отиваме?
Добрий день! Куди їдемо?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
До готелю «Ріла», будь ласка. Ось адреса.
Таксист
Добре, заповядайте.
Добре, сідайте.
Моля, включете апарата.
Увімкніть, будь ласка, лічильник.
Таксист
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Приїхали. Дев'ять євро сорок центів.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Ось десять євро. Решти не треба.
Таксист
Благодаря! Приятен ден!
Дякую! Гарного дня!
Приклади
Ще поръчам такси през приложение.
Я замовлю таксі через застосунок.
Тарифата е на прозореца.
Тариф на склі.
Колко струва един километър?
Скільки коштує один кілометр?
До този адрес, моля.
За цією адресою, будь ласка.
Спрете тук, пред хотела.
Зупиніть тут, біля готелю.
Шофьорът идва след пет минути.
Водій буде за п'ять хвилин.