A1 · Розділ 0
Напрямки й транспорт
Ти спитаєш дорогу, купиш квиток і вийдеш на потрібній зупинці.
Нові слова
де
І «де», і «куди».
як дістатися до…?
налявоnalyavoліворуч
надясноnadyasnoправоруч
направоnapravoпрямо
Увага: «направо»
— це ПРЯМО, а не праворуч! Праворуч — «надясно»
.
близько
далеко
Далеко від чогось: «далеч от центъра»
.
автобусavtobus
метроmetro«с метро»
= на метро; «в метрото»
= у метро.
таксиtaksiтаксі
Перш ніж сісти в таксі, перевір ціни, зазначені на вікні.
билетbiletквиток
гараgaraвокзал
Головний вокзал Софії — «Централна гара»
.
спиркаspirkaзупинка
виходити
У переповненому автобусі питають: «Слизате ли?»
— Ви виходите?
Як дістатися до вокзалу?
Извинете, как да стигна до гарата?
Перепрошую, як дістатися до вокзалу?
Перехожий
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
Це далеко. Сідайте на метро — станція ліворуч.
Къде мога да купя билет?
Де можна купити квиток?
Перехожий
На касата или с банкова карта на входа.
У касі або банківською карткою на вході.
Благодаря! А къде да сляза?
Дякую! А де мені вийти?
Перехожий
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
На станції «Центральний вокзал». Щасливої дороги!
Приклади
Вървете направо и после наляво.
Ідіть прямо, а потім ліворуч.
Далеч ли е центърът?
Центр далеко?
Един билет за метрото, моля.
Один квиток на метро, будь ласка.
Кой автобус отива до летището?
Який автобус їде до аеропорту?
Слизам на следващата спирка.
Я виходжу на наступній зупинці.